| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
syn culpa et io con iusta rason querellosa de quien me quexare o a quien | me | querellare de ti sy non a ti solo en cuyo poder toda mi esperança biue?
|
E-CancEstúñiga-132r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
de aquella. Por que muy claro cesar et sennor mio te supplico non porque | io | sea digna mas por reuerencia de aquel que de tantos infinitos peligros te ha guardado
|
E-CancEstúñiga-132v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
que a otro biuiente quieras uenir et non dilatar tu partida porque mi grand deseo | me | causa tan grande et continuo pensamiento que cada dia me apropinqua al peligroso passo tanto
|
E-CancEstúñiga-133r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
partida porque mi grand deseo me causa tan grande et continuo pensamiento que cada dia | me | apropinqua al peligroso passo tanto que temo sabras de mi la ultima nueua ante que
|
E-CancEstúñiga-133r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
continuo pensamiento que cada dia me apropinqua al peligroso passo tanto que temo sabras de | mi | la ultima nueua ante que io de ti la segunda uenida. Pero aunque muera
|
E-CancEstúñiga-133r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
apropinqua al peligroso passo tanto que temo sabras de mi la ultima nueua ante que | io | de ti la segunda uenida. Pero aunque muera con esta rauiosa mansilla. Et
|
E-CancEstúñiga-133r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
muera con esta rauiosa mansilla. Et con este intrinseco deseo de tanto grand titulo | me | alegro que por tu fama sera mi muerte sabida et nonbrada por todo el uniuierso
|
E-CancEstúñiga-133r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
la dolorosa segunda Maria muger de cesar Alfonso el Magno, el que asaz titulo es a | mi | ser reyna muger tuya et morir por tuya. E·yr t·e io a
|
E-CancEstúñiga-133r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
a mi ser reyna muger tuya et morir por tuya. E·yr t·e | io | a esperar en aquel siglo do mi esperança sera cierta que non podras fuyr.
|
E-CancEstúñiga-133r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
triste que Leda / sospirando asy desia / maldigo la mi fortuna / que tanto | me | perseguia / para ser tan mal fadada / muriera quando nasçia / e muriera una uegada
|
E-CancEstúñiga-133v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 3 |
et non tantas cada dia. / O muriera en aquel punto / que de | mi | se despedia / mi marido et mi sennor / para ir en Berueria. / Ya
|
E-CancEstúñiga-133v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
del mundo / del todo se desfazia. / Quien sufrio nunca dolor / qual entonçes | yo | sufria? / Quando ui iunta la flota / y el estol uela fazia / yo
|
E-CancEstúñiga-134r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
yo sufria? / Quando ui iunta la flota / y el estol uela fazia / | yo | quede desamparada / como uidua dolorida / mis sentidos todos muertos / quasi el alma
|
E-CancEstúñiga-134r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
quede desamparada / como uidua dolorida / mis sentidos todos muertos / quasi el alma | me | salia / buscando todos remedios / ninguno non me ualia / pediendo la muerte quexosa
|
E-CancEstúñiga-134r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
todos muertos / quasi el alma me salia / buscando todos remedios / ninguno non | me | ualia / pediendo la muerte quexosa / et menos me obedescia. / Dixe con lengua
|
E-CancEstúñiga-134r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
todos remedios / ninguno non me ualia / pediendo la muerte quexosa / et menos | me | obedescia. / Dixe con lengua rauiosa / con dolor que me afflegia. / O maldita
|
E-CancEstúñiga-134r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
quexosa / et menos me obedescia. / Dixe con lengua rauiosa / con dolor que | me | afflegia. / O maldita seas Italia / causa de la pena mia. / Que te
|
E-CancEstúñiga-134r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
Que te fize reyna Iuuana / que rubaste mi alegria / et tomaste | me | por fijo / un marido que tenia? / Feçiste perder el fruto / que de
|
E-CancEstúñiga-134r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 2 |
flor attendia. / O madre desconsolada / que fija tal parido auia. / Et dio | me | por marido un çesar / qu·en todo el mundo non cabia / animoso de
|
E-CancEstúñiga-134v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
ser regido / mas por regir a quien regia / la Fortuna ynbidiosa / que | io | tanto bien tenia / ofrescio·le cosas altas / que magnanimo seguia / plasientes a
|
E-CancEstúñiga-134v (1460-63) | Ampliar |