| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cuán | 1 |
especulassen atentissimamente aqueste tu tan incomprehensible y manifiesto juyzio, para que conosciessen en | quan | confusa muerte y llena de damnacion acaban sus malauenturados dias y tristes: hauiendo
|
C-TesoroPasión-069r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
se·las hauian reseruado, en señal de superioridad y dominio. O maliciosos despiadados, | quan | contrarias eran vuestras obras a vuestras palabras: pregonauades por illicito y no conueniente
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
que son puestos como la señal para la saeta. O piadoso Jesu, y | quan | rigorosamente exigiras d·ellos la razon de sus costumbres y conuersacion: a·los
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
el qual era hombre muy sedicioso, homicida y ladron famosissimo. O scelerados malditos, | quan | cegados os tuuo la inuidia, que por matar al justo, quesistes saluar el
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
O triste de tu Pilato, o quanto te fuera mejor no nascer. O | quan | maldita execucion tuuo tu buen pensamiento: sabias que por inuidia le tratauan la
|
C-TesoroPasión-071v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
por hombre despecto y de menosprecio, le mando vestir vn vestido blanco. O | quan | paciente eres y misericordioso señor. O quan obligados te quedan los que con
|
C-TesoroPasión-073v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
mando vestir vn vestido blanco. O quan paciente eres y misericordioso señor. O | quan | obligados te quedan los que con humildad y pasciencia conoscen el precio tan
|
C-TesoroPasión-073v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
conoscen el precio tan sin cuento, que con tu señor los redemiste. O | quan | escogido grado alcançara en tu morada, o benigno señor, el que en·el
|
C-TesoroPasión-073v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
los pecados. E por·ende o alma deuota y carissima, rumina y rebuelue, | quan | grandes y secretos misterios estan encubiertos so la sombra de actos tan scelerados,
|
C-TesoroPasión-074r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
pies y manos todos llenos de sangre, sobre todo precio preciosa. Ahe aqui | quan | marauillosamente fue atauiado nuestro rey y pontifice: sacerdote eterno segun el orden de
|
C-TesoroPasión-074r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
de·la condicion humana. O transgression iniqua de·la verdadera justicia. O Pilato | quan | contrarias son tus obras a tu consciencia: como podiste o sacrilego prometer, de
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
vosotros: si abrierades los ojos del entendimiento sin inuidia y passion, conoscierades abiertamente | quan | grauissimos dos pecados cometistes juntamente, en peticion tan iniqua. El vno pidiendo para
|
C-TesoroPasión-076v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Jesu, que se reza en·la hora de tercia, el qual nos enseña, | quan | despiadadamente y cruel el glorioso Jesu fue açotado.§ Oracion.§ Clementissimo padre y señor
|
C-TesoroPasión-077v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
los açotes, y con crueles golpes y espessos quebrantan las espaldas reuerendissimas. O | quan | graue cosa y llena de excessiuo dolor es, ver a Dios tendido delante
|
C-TesoroPasión-078r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
y ahun mas donde dixo: sobre el dolor de mis llagas acrescentaron. O | quan | dolorosa cosa era ver el señor de·la majestad ser tratado de tal
|
C-TesoroPasión-078r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
y remedio muy desseado de nuestros pecados. O poderoso padre y eterno, con | quan | crescida caridad dexaste tu hijo vnigenito, huerto de·los eternales deleytes: en·las
|
C-TesoroPasión-078r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
dolores: pues tan abundosamente participo el de nuestra aflicion y miseria. Quantas y | quan | grandes llagas y golpes recibio en su preciosissima y diuina persona: no hay
|
C-TesoroPasión-078r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
de spinas le dauan: procuraron no solamente de apretar le con las manos | quan | esforçadamente pudieron aquellas spinas: mas ahun con ira mas leonina que razonable: con
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
cruz, y poderio tengo de luego librar te? O malauenturado de ti Pilato: | quan | enemigo fueste de tu salud: di me si tal poderio tenias como tu
|
C-TesoroPasión-085r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
los reynos y principados, y de·las cortes reales. O piadoso Jesu, y | quan | sin orden pidieron tu muerte: por cuyo desseo no rehusaron la perpetua seruitud
|
C-TesoroPasión-086v (1494) | Ampliar |