| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cuán | 1 |
quan cierta / es la verdad que dudastes / blasfemando / quan errada | quan | jncierta / es la cuenta en que fiastes / porfiando.§ Entonce veys que
|
E-CancLlavia-094v (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
en fama e partido / mas en todo / e el que viue | quan | mal quiere / ser estimado e haujdo / por vn godo.§ Luego mas
|
E-CancLlavia-096r (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
murjendo el mas fuerte / muere su bien galardon / e osadja.§ Ved | quan | terrible opinjon / que yerro tan desaujdo / el tal es / que
|
E-CancLlavia-096r (1488-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
non vasallo de cobdiçia. § El muy noble sentimiento / se muestra en | quant | obrades / mas qu·el dezir que tomades / el obrar por fundamiento
|
E-CancPalacio-125v (1440-60) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Suero de Ribera. § O | qvan | plazentero dia / que seria si fallase / mi senyora que jurasse
|
E-CancParís1-035v (1470-90) | Ampliar |
| cuán | 1 |
lugar que siga / amor ha dar beneficios / a·mi cuydado. § | Quan | danyoso esse perder / tras persona muy altiua / que non piensa en
|
E-CancVindel-103r (1470-99) | Ampliar |
| cuán | 1 |
tan perdida codicia: y recuerda te este tu cuerpo mortal que te sirue | quan | lleno esta de tormentos y angustias: compuesto de mezclas tan corruptibles. cuyo fin
|
E-Exemplario-007r (1493) | Ampliar |
| cuán | 1 |
sus joyas por adreçar.§ Mouido yo pues por·el enxemplo del mercader: viendo | quan | poco aprouecha el plazer: que aqueste mundo engañoso nos muestra: propuse de·le
|
E-Exemplario-009r (1493) | Ampliar |
| cuán | 1 |
señoria seruida. Y visto el rey el voluntario seruicio de sus vasallos. y | quan | animosamente por saluar su rey y señor: se ofrecian a morir tan ganosos.
|
E-Exemplario-023r (1493) | Ampliar |
| cuán | 1 |
asperamente de·la traycion: que contra·l rey y Senesba hauia tratado. y | quan | maluadamente le hauia procurado la muerte. y considerando quan justo era Dios. tenia
|
E-Exemplario-032r (1493) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Senesba hauia tratado. y quan maluadamente le hauia procurado la muerte. y considerando | quan | justo era Dios. tenia por cierto que no escaparia de·la ira del
|
E-Exemplario-032r (1493) | Ampliar |
| cuán | 1 |
de nuestra casa echar se con mi señora. Al otro que dixiesse: o | quan | gran verguença es essa. Al tercero que dixiesse: yo no quiero mas hablar.
|
E-Exemplario-040v (1493) | Ampliar |
| cuán | 1 |
dize que tu portero ha yazido con tu mujer. Ell·otro dize: o | quan | gran verguença es essa. El tercero dize: yo no quiero mas fablar. No
|
E-Exemplario-041r (1493) | Ampliar |
| cuán | 1 |
muy irada: estuuo muy espantado. E dixo la liebre entonces: ya te signifique | quan | irada esta contra ti aquesta señora por el mal trato que hiziste a·
|
E-Exemplario-054r (1493) | Ampliar |
| cuán | 1 |
dulces datiles para fazer collacion. y comiendo d·ellos el pelegrino dixo. O | quan | marauillosa y dulce fruta es esta. pluguiesse a Dios que en mi tierra
|
E-Exemplario-078v (1493) | Ampliar |
| cuán | 1 |
enguanyos de Pamphilo me han seydo enemigos deueys pensar si su hystoria leystes | quan | pocas passiones recebio en el seguimiento de Fiometa. mas ella muy·mas
|
E-Grimalte-004r (1480-95) | Ampliar |
| cuán | 1 |
pienso por vos senyora ser visto. y podreys hauer mirado quantos y | quan | crueles males quexa de su desconocido Pamphilo a las enamoradas duenyas y aquella
|
E-Grimalte-008r (1480-95) | Ampliar |
| cuán | 1 |
en mi exemplo sean sauias contra los enganyos de los hombres. O | quan | bien fuera si otra afortunada assi como yo ante que a·mi conociera
|
E-Grimalte-011r (1480-95) | Ampliar |
| cuán | 1 |
la vengança. Y si la fin de mi vida te satisfaze o | quan | dulce me sera por tu mano recebir la en respecto de aquella que
|
E-Grimalte-014v (1480-95) | Ampliar |
| cuán | 1 |
aguardar me conuiene. Pero con todo es razonable cosa de te dezir | quan | mal pençado te hizo a tan larga tierra por tan pequenya cosa mouer
|
E-Grimalte-015v (1480-95) | Ampliar |