así
| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
así |
2 |
su specie de coplas. E el tractado de cosas tristes otra diuersa. E | assi | quada specie sirue segun su materia.§ Yo segun dixe no me sintiendo tanta
|
C-Catón-003v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
rueden tam·bien: o que sean algun poquito luengos: no es de marauillar: | assi | por ser muchas las coplas: como porque trasladando no puede el hombre ir
|
C-Catón-004v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
Cui des videto. antequam voceris: ad consilium non accesseris. conuiua raro.§ Para mientes primero: a quien das lo tuyo./ y sin ser llamado, | assi | como necio:/ a grande consejo: ni de poco precio/ no vayas: porque no
|
C-Catón-005v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
y siempre luzido./ y mas tu no duermas, de·lo que conuiene./ y | assi | saluda a aquel que no tiene/ como al grande: y enriquecido./ y no
|
C-Catón-006r (1494) | Ampliar |
así |
2 |
que no deue el hombre enseñar a sus fijos:/ ca despues que son | assi | como mijos:/ deuen trabajar en·las artes suyas.§ Blandus esto. irasci ab re noli.§ Sey dulce, cortes: y
|
C-Catón-006v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
prologo del auctor: E comiença la obra.§ Si deus est animus: nobis vt carmina dicunt. Hic tibi precipue sit pura mente colendus.§ Si el animo nuestro: es | assi | como vn dios/ particular: y por cierto diuino:/ con pensamiento perfecto: y muy
|
C-Catón-008r (1494) | Ampliar |
así |
2 |
gran nombradia:/ porque el viejo ha de ser como guia:/ y segun fablas: | assi | represientas.§ Ne cures si quis tacito sermone loquatur. Conscius ipse sibi de se putat omnia dici.§ No tengas cuydado: si fabla en secreto:/ alguno con otro: ni
|
C-Catón-011r (1494) | Ampliar |
así |
2 |
ata tus manos: y pon te en·la boca/ vn freno: y tempra | assi | tus furores/ que tu remedies a·los tus rigores:/ y puedas tu dar
|
C-Catón-014v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
tu mucho saber:/ lee a Lucano: que a mi parecer:/ entre los poetas | assi | cordoueses/ como de Hespaña: y ahun franceses:/ el pris gano en scriuir las
|
C-Catón-015v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
muchos mas mueren por la glotonia:/ que por cuchillo: ni por otra via:/ | assi | en el inuierno: como en el verano.§ Iudicium populi: nunquam contempseris vnus. ne nulli placeas: dum vis contemnere multos.§ El juhizio del pueblo: tu
|
C-Catón-021v (1494) | Ampliar |
así |
2 |
rostro corrido vna rosa.§ Exerce studium: quamuis preceperis artem. ut cura ingenium: sic et manus adiuuat vsum.§ Continua el studio: ahun que mucho sepas:/ ca | ansi | como el vso te riende maestro:/ el exercicio te fara tan diestro:/ que
|
C-Catón-031r (1494) | Ampliar |
así |
2 |
Christo. e por aquesto como dize la escriptura padesçian tenptaçiones e persecuçiones.§ Çiertamente | ansy | como en otro tienpo aquel noble Bueçio recusase dar fauor a·la tirania
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
dicho. Si algunas cosas verdaderas dixeron los filosophos son de quitar d·ellas | ansi | como de non justos posseedores, e traer·las a·la nuestra vsança. Es
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
Por quanto Jhesu Christo por el su enxenplo amonesta mucho a todo christiano | ansi | como a·su seruidor non deuer querer aver bienauenturança en·los bienes d·
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
perdiçion de vn dinero.§ Oye tu esso mesmo lo que dize sant Geronjmo | ansi | como conprehendiente todas las partezillas de·la bienauenturança mundanal. Sy tu touiesses la
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
la vida presente çierta señal, e esperança de·la bienauenturança del otro mundo. | Ansi | como los bienauenturados en·este mundo tienen çierta señal de·la condenaçion eternal
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
de obscuridat de muerte, e venir a·la tierra de·la claridat eternal.§ | Ansi | como Job ordenadamente concluye de algunos mundanales, e de·la su prosperidat, que
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
las de·vezes es abreuiada a muchos deuotos porque non pierdan la graçia. | Ansi | como se lee en·el libro de la Sabiduria. El justo fue quitado
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
si en tal batalla vençieres seras glorioso. Ca esse mesmo señor. señor Jhesuchristo | ansi | como muy alto enperador faze algunos caualleros de sieruos, e casi de onbres
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
tribulaçion engrandesçe el coraçon del onbre para resçebir grandes dones de Dios. ca | ansi | como el martillo del platero faze estender la plata debaxo de·la su
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |