así
| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
así |
2 |
los sus passos, e los sus passos son las passiones. por las quales | ansi | como por passos, nos conujene entrar en·el su regno. E en·la
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Extend |
así |
2 |
Onde dize Job. el que es escarnesçido del su amigo. llamara a Dios | ansi | como yo. e oyr lo ha. Ca la sinpleza del justo es escarnesçida.§
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Extend |
así |
2 |
a·la folgança de·la gloria. El abaxamjento es carrera para la humilldança, | ansi | como el estudio para la sçiençia. E ansi como la paçiençia es via
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
es carrera para la humilldança, ansi como el estudio para la sçiençia. E | ansi | como la paçiençia es via para aver paz. ansi el abaxamjento es carrera
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
e a la siniestra njn se leuanta por loança njn cae por vituperança. | ansi | como si dixesse. El cauallero de Jhesuchristo avnque de los onbres sea vituperado
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Extend |
así |
2 |
solamente non le consuela para le leuantar. mas avn le ayuda para derrocar. | ansi | como aquel que vee la pared jnclinada para caer. non la enderesça para
|
C-Consolaciones-021v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
a·Dios. mas çiertamente non es cosa pequeña, o ligera, dar tal cuenta. | ansi | como non son cosas pequeñas de·las quales han de dar cuenta. ca
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Extend |
así |
2 |
que ansy encona toda la christiandat. E pone escandalo a·todo el mundo. | ansi | en clerigos como en religiosos. E pluguiesse a·Dios que todos los que
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
de·los seruidores muy mucho fazen desuiar los señores. Onde dize sant Grisostomo. | ansi | como quando vees el arbol que tiene las fojas secas entiendes que algund
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
sin non consintieres a la muchedunbre d·ellos avnque sean desuariados seras aborresçido. | ansi | como non pariente. de todos menospreçiado, pobre e desechado fincaras.§ Pues que ansi
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Extend |
así |
2 |
vuestra consolaçion. qujen los consolara a·los que son en·el mundo consolados? | ansi | como si dixiesse non ninguno. E bien aventurados son los pobres d·espiritu,
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
ende por la su muerte non nos deuemos de doler mas de gozar. | ansi | como dize sant Geronjmo. Si lloramos a nuestros muertos los que resurgir creemos.
|
C-Consolaciones-028r (1445-52) | Extend |
así |
2 |
rremedando a Job que dezja. El señor lo dio e el lo quito. | ansi | como a el plogo se cunplio. el su nonbre sea bendicho. Ca de
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
Dios de ordenar acresçentamjento de nuestra saluaçion, e enseñamjento de nuestra glorificaçion. Que | ansi | como non es gran bienaventurança al onbre ser señor de·las bestias avn
|
C-Consolaciones-029v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
para el onbre, ansi los malos son permitidos biuir para los buenos. E | ansi | como las bestias son para prouecho de·los onbres. ansi los malos son
|
C-Consolaciones-029v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
si eres bueno paçiente mente sufre a·los malos. ca segunt dize Hugo de Santo Vitore. | Ansi | como las bestias son criadas para el onbre, ansi los malos son permitidos
|
C-Consolaciones-029v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
son peores amigos.§ E avn el onbre bueno por conpañia de·los malos. | ansi | como por contrarios de·las sus virtudes mejor sin conparaçion prueua las sus
|
C-Consolaciones-029v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
sea contigo, e tu con el çielo por que aquellos que te menospresçiaren | ansi | como onbre sin graçia puedan dezjr ansi como dixo el poeta. Si tu
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
por que aquellos que te menospresçiaren ansi como onbre sin graçia puedan dezjr | ansi | como dixo el poeta. Si tu eres virtuoso non quieras menospresçiar a alguno.
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Extend |
así |
2 |
non pueden ser fermosas nin plazer a alguno. Fasta aqui sant Agustin.§ E | ansy | como la tenperança es criadora de·las virtudes ansi por el contrario la
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Extend |