| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| cuanto1 -a | 1 |
eran stados. nj que ordenauan sus merçedes que fiziesen que en complir | quanto | mandasen eran prestos. Fue la repuesta d·aquellas seyendo la redondez ygual
|
E-TristeDeleyt-139r (1458-67) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
muy duro coraçon. que en vn punto le fue posible atorgar. | quanto | fuere en·su libertat en conplazer sus deseos. Mas el enamorado que
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
sentidos. Mas jnujando otra vez las palabras al enamorado asy le manjfesto | quantas | desauenturas padecer se·pueden vuestra senyora sosterna antes que sin vos partiese de
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
y vos di mj voluntat / bienes e virgujnjdat / y d·ali | quanto | quedo / agora teneys tan querjda / qujen no vos qujso nj qujere
|
E-TristeDeleyt-162r (1458-67) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
con malinconia / sin dexar me poseer / cosa njnguna vender / fueron | quanto | yo tenja. § Como los velaquos se burlauan del enamorado. § Tornados ellos
|
E-TristeDeleyt-172r (1458-67) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
por pensamjentos / con gran osar o temor / despues todo finalmente / | quanto | trjste comety / fecho acordada mente / por obras ofusca mente / despues que malo
|
E-TristeDeleyt-176v (1458-67) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
y las cosas que afean / alla por tus dichos crean / | quantas | son sus premjnençias. § Mas al lugar donde vas / qu·esta el
|
E-TristeDeleyt-189r (1458-67) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
vas / qu·esta el ser diujnal / ali çierto tu beras / | quanto | puede ver y mas / sentir el honbre mortal / ali reçibreys el
|
E-TristeDeleyt-189v (1458-67) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
jnfusion / mas vn çierto muy osado / me vino a confirmar / | cuanto | fue profetizado / por el aue mas templado / yo lo vine a
|
E-TristeDeleyt-191v (1458-67) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
nj el mj simple saber / no tiene otro poder / de | quanto | tu le·daras / pues sera mj vençimjento / la fuerça gran de
|
E-TristeDeleyt-195v (1458-67) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
y como Cupido su dios conoscio ser este el mayor priuado de | quantos | el tenja. eligio·le por defensor suyo porque con mayor gana que
|
E-TriunfoAmor-004r (1475) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
vna letra: los quales fueron los mas priuados y discretos que en | quantos | le serujan se podieron hallar. y con estos le envio al magnifico
|
E-TriunfoAmor-004v (1475) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
la esperança cierta en que yo vivo del derramamiento de·la sangre de | quantos | malos te conquistan. pues que con muy mayor gloria torna el señor
|
E-TriunfoAmor-006r (1475) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
porque publicando tu mis maldades paresceran mas mis grandezas. comyença pues con | quantas | fuerças pudieres. que la vengança que de mj esperas en ti executar
|
E-TriunfoAmor-015r (1475) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
encendidas de tu fuego tienen esfuerço para matar marido parientes y amigos. | quantos | a su mala jntencion fuesen contrarios. y quantas a mj mesquina con
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
parientes y amigos. quantos a su mala jntencion fuesen contrarios. y | quantas | a mj mesquina con ellas has hecho matar sus hijos mesmos de manera
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
es en las tus manos. mas cierto puedes creher que tu ni | quantos | frayres biuen contra mj ley prediqueys non quitareys a las gentes que de
|
E-TriunfoAmor-023v (1475) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
para la salud de·la vuestra que no teneys mas largo plazo de | quanto | yo viva. y ahunque tu Medea a los mis amantes tan ledo
|
E-TriunfoAmor-023v (1475) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
dichoso que por mengua de mj saber no quede por mas malo de | quanto | yo digo pues que sus males abeys·los de entender con el alma
|
E-TriunfoAmor-025r (1475) | Extend |
| cuanto1 -a | 1 |
que si con alguna gentileza nascieron no les puede mas durar de | quanto | te conoscen. asi que no te puedes lohar de pintar lo pintado
|
E-TriunfoAmor-025r (1475) | Extend |