| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| aun | 3 |
los deleytes sin medida non tan solamente en la duraçion sin fin, mas | avn | en·la fartura de·los deleytes. E por ende la santa scriptura dize
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
del çierto testimonio de·la profeçia averan sufiçiençia de toda la gloria. E | avn | non temas los tormentos que acarrean muerte corporal. mas en·ellos deues aver
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| aun |
de Aquino. Si algunt onbre sufre paçientemente la muerte que otros le dan. | avn que | por algunos fechos suyos le sea dada. vale a amenguamjento de·la
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar | |
| aun | 3 |
rremedios, e consolaçiones para aquellos que padesçen tenptaçiones del enemigo del humanal linage.§ | Avn | de·la batalla del spiritu malo non seas turbado. Ca non puede fazer
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
fe. de Jhesuchristo fincad en vuestros coraçones. e todos los enemigos fuyran. E | avn | los que son acuxados del diablo si fuertemente resisten Dios e los angeles.
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
te leuantara. e te lauanta por que vençiendo el te de corona. E | avn | contra las delectaçiones de los pecados te arma fuertemente. e las alança de
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
que padesçen males, enojos, e angustias en aquesta triste, e mjserable vida mundana.§ | Avn | non te deues de turbar porque padesçes mala vida en·este mundo. antes
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
consolar, por quanto la buena vida non solamente es en aver bien mas | avn | en padesçer mal. Onde dize sant Bernaldo. aquella pienso ser buena vida padesçer
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| aun |
buena vida padesçer males, e aver bienes. e ansi perseuerar fasta la muerte. | avn que | el mundo dize. el que bien se farta bien biue. mas la
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar | |
| aun |
se farta bien biue. mas la su maliçia mjntio, a ellos.§ E | nin avn | de·los males que tu sufres non te deues de turbar, porque son
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar | |
| aun | 3 |
aquellos que segunt el proposito son llamados santos. grande deue sser la consolaçion | avn | en·la presente vida contra las aduerssidades d·este mundo. Ca en esta
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
malas le fazen yr en·el otro mundo, a alcançar la gloria.§ E | avn | de·las tristuras de aquesta vida, acresçentadas sobre ty. tu eres mouido a
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| aun |
por ende las tristuras de aqueste mundo non te fagan triste njn turbado. | avn que | sean asperas e duras. Ca segund dize sant Agustin quando la carne
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar | |
| aun | 3 |
sea amarga. es fecha dulçe. E toda cosa que atormenta da folgança.§ E | avn | considera que Jhesuchristo padesçio por nos dexando a nos enxenplo que sigamos sus
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| aun | 2 |
maldades. Onde dize sant Bernaldo. Dios se quiere fazer conosçer, açotado. el qual | avn | non era conosçido, perdonado. E sant Gregorio dize. por ende Dios perdona algunos
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
en aqueste mundo para que les perdone para sienpre en·el otro. E | avn | la presente aflicçion es prenda de·la delectaçion diujnal. onde el señor Dios
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
con delectaçion de la carne, aquj purgamos con dolor de·la carne.§ E | avn | para mjentes que entonçe es vista, e conosçida la bestia ser ferida, porque
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
Bernaldo. En la via de Dios non yr adelante es tornar atras.§ E | avn | si eres penado por biujr en penitençia muy mucho te deues consolar. Ca
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
meresçio raer los pecados passados, e esquiuar, los que son por venir. E | avn | non te quieras entristeçer por andar en este mundo, o destierro mortal. e
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| aun | 4 |
E dan grandes bozes diziendo. ansi passa la gloria de aqueste mundo. E | avn | si cognosçiesses la dolençia del onor, non curarias de·la querençia del onor,
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar |