| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
non atribuyas a·ti el bien ni presumas de tus virtudes. | Ca | dize nuestro señor en·el euangelio. que aquel que se ensalça.
|
C-BienMorir-15v (1479-84) | Ampliar |
| ca | 1 |
Demanda se quien puede absoluer. Responde se que Dios principalmente. | ca | Dios solo remite e perdona los pecados. e segundo el señor papa
|
C-BreveConfes-32v (1479-84) | Ampliar |
| ca | 1 |
y metro. y ningun antiguo jamas se fallo: en ambas hauer alcançado perfection. | Ca | Virgilio: que entre los poetas latinos: tiene el primer logar: nunqua supo tractar
|
C-Catón-001v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
en romance: muchos necios no estimen: no deue ya por esso ser desestimado. | Ca | la ortographia: y punctuacion no daña al necio: y aprouecha al entendido. Tornando
|
C-Catón-002v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
specie de coplas: assi como la arte menor conuiene al exametro: y penthametro. | Ca | es cierto: que hai tantas maneras de coplas: como de versos: porque ellas
|
C-Catón-003r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
obras en coplas: de specie que no conuiene a la materia que tractan. | Ca | Oracio en su poetria nos enseña: que specie de versos hauemos de vsar
|
C-Catón-003r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
enseña: que specie de versos hauemos de vsar segun la materia que tractamos. | Ca | a la hystoria: y fabulas conuiene el heroico: y exametro. en·el que
|
C-Catón-003r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
pies quebrados: a la qual conuernia mas la arte menor: segun la materia. | Ca | la cancion ha de tener su materia de pies: y su specie de
|
C-Catón-003v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
porque no podiesse hoi hauer otro Aristoteles: y otro Demostenes: o otro Ciceron. | Ca | en·el tiempo d·ellos: ya eran tan diminuidas las edades: y el
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
porque fallecen los galardones: y remuneraciones que entonces se dauan a los letrados. | Ca | leemos que vn ciudadano de Mantua: llamado Mecenas dio a Virgilio que fue
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
fazer tu manida:/ leeras los preceptos: que yo te dare./ porque los entiendas: | ca | tu sabe te:/ que el leer aquellos: y no entender nada:/ es desechar:
|
C-Catón-005r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
cortes: y de buena criança./ y no te alteres con muy graue saña:/ | ca | sin porque: sabe te que daña:/ y faze al hombre entender en vengança:/
|
C-Catón-006v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
tu no los huyas:/ que no deue el hombre enseñar a sus fijos:/ | ca | despues que son assi como mijos:/ deuen trabajar en·las artes suyas.§ Blandus esto. irasci ab re noli.§
|
C-Catón-006v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
iocundo./ no seas primero: ni menos segundo:/ en ser maldiziente de alguna persona:/ | ca | el ofendido jamas no perdona:/ o yo se muy poco de seso profundo.§
|
C-Catón-007r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de dado:/ y no deseches al menos de ti:/ al miserable no burles: | ca | vi/ el que tal faze: ser siempre abaxado.§ Nil arbitrio virium feceris. patere legem quam ipse tuleris. alienum noli concupiscere.§ En·las fuerças del
|
C-Catón-007v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Vela tu mucho: y fuye del sueño:/ quanto podieres de aquel excusar te:/ | ca | luenga folgança continua en gran parte:/ trahe a fazer mala pro a su
|
C-Catón-008v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
faziendo mudanças de hora en hora/ yendo e cayendo de abismo: en abismo./ | ca | es verdadero: este sylogismo/ que el que concordia consigo no tiene:/ con otro
|
C-Catón-009r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Las cosas que tienes: ahun que sean caras:/ si fueren dañosas: conuiene dexar./ | ca | las mas vezes en qualquier lugar/ en algunos tiempos: las malas auaras/ riquezas:
|
C-Catón-009r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
No creas luego: quando tu mujer/ se quexa: y murmura de tus seruidores./ | ca | las mas de ellas tienen sus rancores/ al que el marido: muestra bien
|
C-Catón-009v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Sermo datur cunctis animi sapientia paucis.§ Con los parleros: y muy porfiados:/ no tengas contienda con muchas razones./ | ca | puesto que sea verdad: lo que pones/ que los que son, seran: y
|
C-Catón-010r (1494) | Ampliar |