| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| deleitación | 1 |
libro jntitulado De Vegez. en·el qual recuenta grandes perrogatiuas e grandes plazeres e | delectaçiones | e prouechos en·la agricultura o lauor que es conrrear la tierra. la
|
B-Agricultura-003r (1400-60) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
fuere vntada con fiel de carnero o de cabron da grand voluntad e | deleitaçion | a dormjr con muger. § Item dize mas Gilbertus que si·la muger
|
B-Recetario-033r (1471) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
qual se faze en·la lengua. cosas delectables con grand aujdeza e | delectacion | gustando. comiendo e bebiendo. etcetera. Quinto confiesse se del tacto
|
C-BreveConfes-28v (1479-84) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
por los ojos alguna muger o si es muger mirando al ombre con | deletacion | o con cubdicia non deuida o con indignacion e saña e desplazimiento.
|
C-BreveConfes-28v (1479-84) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
mundo tienen aspereza verdadera, e falssa alegria. e tienen çierto dolor, e dubdosa | deletaçion | . e tyenen duro trabajo, e folgança temerosa. e tyenen cosa llena de·mjseria,
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
tribulaçion aspera vaya el camjno de·los escogidos por que non ayan mayor | delectaçion | de morar en este mundo que de yr al otro.§ E avn la
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
escogen de biuir en·el jnfierno mas que en parayso.§ Por ende las | delectaçiones | de·los pecados que gujan a·las penas jnfernales son luego de desechar
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
te lauanta por que vençiendo el te de corona. E avn contra las | delectaçiones | de los pecados te arma fuertemente. e las alança de ty luego e
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
sienpre en·el otro. E avn la presente aflicçion es prenda de·la | delectaçion | diujnal. onde el señor Dios dize. Yo a·los que amo arguyo e
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
son açotes. mas son dones de Dios si aquellas cosas que pecamos con | delectaçion | de la carne, aquj purgamos con dolor de·la carne.§ E avn para
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
Pedro de Rauenas. sienpre el cuydado aconpaña al onor, por luengo tienpo. e por poca | delectaçion | se sigue grand desplazjmiento. Ca segund sant Grisostomo. la grandeza del onor es
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
cosa mucho a·ty deleytosa. Ca el que en este mundo tyene alguna | delectaçion | continua non puede ser que non vse d·ella mas de·lo que
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
de promission desfallesçio les el pan del çielo muy dulçe, e de grand | delectaçion | . Por lo qual se da muy manifiestamente a entender que la çelestial, o
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
vse d·ella mas de·lo que deue. E sera priuado de·la | delectaçion | çelestial por consiguiente. Onde dize sant Bernaldo. delicada es la consolaçion diujnal que
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
las consolaçiones mundanales recorriendo a·Dios que es señor de toda consolaçion, e | delectaçion | non dubdes que el non te aconsolara. e porna en tu coraçon mucha
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
non diujnal. de·lo qual se sigue. acorde me de Dios. e oue | delectaçion | . e trabaje. e desfallesçio el mi spiritu. conuiene saber mudado del amor mundanal
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
que el non te aconsolara. e porna en tu coraçon mucha consolaçion, e | delectaçion | . Ca el es muy noble consolador que nos da consolaçion en toda nuestra
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
onbre que los sus deleytes carnales? Algunos ansi se meten en·las carnales | delectaçiones | . e las traen tanto en costunbre que non se pueden d·ellas partir.
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
aver la consolaçion de la spiritual visitaçion. ca aquel grant rio de·la | delectaçion | e la graçia del Spiritu sancto e consolaçion la qual como el saluador
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |
| deleitación | 1 |
las buenas razones deuen ser assentadas en·la virtud e non en la | delectaçion | del deleyte carnal. E avn segun que dize nuestro señor Jhesuchristo las delectaçiones
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |