| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| deleite | 1 |
el traer ante los ojos y reduzir a·la memoria todas aquellas fiestas | deleytes | gentilezas justas y cauallerias en que solia mas folgar·se quando andaua en
|
D-CronAragón-059v (1499) | Ampliar |
| deleite | 1 |
apetite y sojuzga la naturaleza nuestra que toda junta corre empos de·los | deleytes | y bienes mundanos. ama la libertad descansa con la honrra fuelga con
|
D-CronAragón-130r (1499) | Ampliar |
| deleite | 1 |
mas fasta la muerte. no comoquier mas fasta oluidar todo consuelo | deleyte | mando fauor d·esta vida. como lo fizo el primogenito del rey
|
D-CronAragón-130v (1499) | Ampliar |
| deleite | 1 |
ni preso mas como a principe que passa camino y va por su | deleyte | a ver nobles tierras. en logar de·le poner guardas manda le
|
D-CronAragón-173r (1499) | Ampliar |
| deleite | 1 |
quisiessen assi de vestir como de comer beuer y otros deportes consuelos y | deleytes | que los estrangeros dessean. fueron tantos y tan en·demasia creçidos que
|
D-CronAragón-179v (1499) | Ampliar |
| deleite | 1 |
y tiempo tienen para enseñar sus mismos ingenios toman le todo para el | deleyte | que los cuerpos aman. Por·ende mirando que nuestra vida no deue
|
D-ViajeTSanta-002r (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
auctoridad que si mal estillo de mi traducion le faze menos para el | deleyte | de los oydos el fruto que trae de·la sentencia procura prouecho para
|
D-ViajeTSanta-002v (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
habitaciones de tierra Egipto vna region tan habundosa llena de bienes riquezas plazeres | deleytes | mundanos acodiciando entrar a su madre Jerusalem ya offrecida como su tierra de
|
D-ViajeTSanta-003v (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
frutas diuersas de fuentes y rios mucho regada y de riquezas y grandes | deleytes | muy opulenta siquier bastecida. en la escriptura es muchas vezes llamada Cethim
|
D-ViajeTSanta-056v (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
qual tierra se puede sin duda dezir estar cierto el parayso por sus | deleytes | y habundancias en todas las fruytas del mundo tanto que a penas hallar
|
D-ViajeTSanta-077v (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
del Genesis .xlix. Aser habundoso siquier sustancial el pan de aquel dador de | deleytes | para los reyes lo qual fue todo aueriguado en la particion o suerte
|
D-ViajeTSanta-081v (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
fuerte Aser llamado fasta Sepher tierra de .x. leguas. y por sus | deleytes | de ella se pudo dezir a·la letra lo del Genesis .xlix. Aser
|
D-ViajeTSanta-081v (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
o mediodia vn campo y llano mucho hermoso y tan habundante de muchos | deleytes | el qual Josepho llama Sophorum. Dende no alexos estan aquellas ciudades Tyro
|
D-ViajeTSanta-083r (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
mando que le diesse aquella viña para vna huerta de sus olores siquier | deleytes | . el qual respondio que no daria la heredad que fue de sus
|
D-ViajeTSanta-087r (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
dicha Satopol empero agora le llaman Bethsan. es vna tierra de muchos | deleytes | . sobre la misma va Gelboe fasta Israel tierra de .ij. leguas.
|
D-ViajeTSanta-087r (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
de ser illustre porque se regaua como Egipto y el paradiso de·los | deleytes | . segun que se scriue en·el Genesis .xiij. capitulo. Esta ciudad
|
D-ViajeTSanta-087v (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
dichos esta fundada la ciudad Sychem Cynapoles dicha quier Naplosa muy habundante llena de | deleytes | empero abierta sin algun adarbe. tiene tal assiento que no çuffre cerca
|
D-ViajeTSanta-088v (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
los .xlviij. capitulos. es vn valle luengo fertil y plaziente de muchos | deleytes | y no se hallara de tanta tierra su ygual de valle. En
|
D-ViajeTSanta-089r (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
misma yo con esta sola. Llaman le monte de fermosura y de | deleyte | por que a causa de·las buenas sombras y viento de fojas que
|
D-ViajeTSanta-101v (1498) | Ampliar |
| deleite | 1 |
misericordia ni caridad de·la salud suya. gozan el mundo con los | deleytes | y vanidades no duraderas pierden el reyno del parayso (hecho para siempre
|
D-ViajeTSanta-102r (1498) | Ampliar |