| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
dolor sobir en alto. muchas vezes descresçe, e cae a·lo baxo.§ Onde | dize | sant Grigorio. el que quiere sobir a lo alto non faze al sinon
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por diuerssas lenguas. e non enbargante aquesta graçia los judios escarnesçian d·ellos | dizjendo | que estauan beudos, e llenos de vjno. Otrosi Geremias santificado en·el vientre
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
llenos de vjno. Otrosi Geremias santificado en·el vientre de su madre lloraua | diziendo | que era de todo el pueblo escarnesçido. E finalmente el saluador fijo de
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
escarnesçido. Ca el que es escarnesçido es de Dios mas ayna oydo. Onde | dize | Job. el que es escarnesçido del su amigo. llamara a Dios ansi como
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
del juyzio los escarnesçedores conosçeran la gloria de aquellos sinples que escarnesçieron. Onde | dize | el sabio Salamon que estonçes diran los malos fablando de·los justos. Estos
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
gloria de aquellos sinples que escarnesçieron. Onde dize el sabio Salamon que estonçes | diran | los malos fablando de·los justos. Estos son aquellos que en algund tienpo
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non te turbes. ca si fueras menospresçiado a·ti mesmo serias retornado. Como | dixo | sant Gregorio Dios aquellos escogio que el mundo menospresçio. Ca muchas vezes. el
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
si mesma para conosçer los sus defectos, e se humille con ellos. Onde | dize | nuestro señor Jhesuchristo. muchos son llamados, e pocos los escogidos. porque pocos son
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Jten del tu abaxamjento non te deues turbar, mas deues acatar lo que | dize | sant Bernaldo. Como vieres que te abaxan ten lo por bien, e buena
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
faze folgado al coraçon en·esta vida, e seguro para la otra.§ Onde | dize | sant Bernaldo. El abaxamjento que es fecho de los enbidiosos, en esta vida
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
virtud que entre todas las aduerssidades trae al anjma seguridat, e folgura.§ Onde | dixo | el señor a sus disçipulos. bien aventurados seredes como vos maldixeren los onbres,
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sus disçipulos. bien aventurados seredes como vos maldixeren los onbres, e perssiguieren, e | dixeren | todo mal contra vos mentiendo por el mj amor. E ssigue·sse adelante.
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
gualardon grande es en·los çielos. E por que mejor aprendiessen la humilldat, | dixo· | les esso mesmo. Aprendet de mj. ca yo ssoy mansso, e humillde de
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
con gozo por que non gustes la muerte amargosa del jnfierno.§ Ca segunt | dize | sant Agustin meior es tener vna poca de amargura en la boca que
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
poca de amargura en la boca que tormento jnfernal en·el anjma. Esto | dize | porque meior es confessar los pecados con amargura e con lloro. avn que
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
te confessar. Ca puedes la tu alma de·la muerte perpetua librar. Onde | dize | el Ecclesiastico. Non ayas verguença de dezjr la verdat, por tu anima saluar.
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·la muerte perpetua librar. Onde dize el Ecclesiastico. Non ayas verguença de | dezjr | la verdat, por tu anima saluar. E si derecha e puramente te confessares
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
anima saluar. E si derecha e puramente te confessares alcançaras grand fermossura. Onde | dize | Dauit. si tus pecados te confessaste de fermosura te vestiste. Ca quanto en·
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que feziste si conuiene publicamente. Ca esto non es contra tu onor. porque | dezir | sienpre la verdat acresçienta mayor onor en·el onbre que mengua. E non
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non es marauilla. ca el onor que agora pierdes en·el mundo por | dezjr | la verdat, en·el çielo lo cobraras perpetual. Onde es el gozo mayor
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |