| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
virgen Maria vino a Jherusalem, e fue a casa de Maria Magdalena, e | dixo· | le. Sabes de mj fijo sy es venido aqui. E la Magdalena respondio.
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en tal casa esta que tiene la paschua con los sus disçipulos. E | dixo | la virgen. Pues fija vamos alla, e por amor de dios ven·te comigo.
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la Magdalena queria detener·la que no fuesse alla. E la virgen le | dixo | . Fija mja non podria folgar njn dormir esta noche sy no lo viese.
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que era la virgen Maria torno·se con grand alegria a Jhesuchristo, e | dixo | le. Señor ally esta vuestra madre. E Jhesuchristo dixo que abriesen la puerta.
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
alegria a Jhesuchristo, e dixo le. Señor ally esta vuestra madre. E Jhesuchristo | dixo | que abriesen la puerta. E mando a·los disçipulos que non llorase ninguno
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
virgen Maria, asy como lo vido, de grand gozo entrañal començo de llorar | diziendo | . O mj fijo bendicho, quanto ha que non vos vi. E Jhesuchristo veyendo
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo viese njn syntiese. E despues fizo·la asentar a·la mesa. E | dixo· | le. Madre mja comed. E dixo la virgen. Non podria comer synon mirar
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fizo·la asentar a·la mesa. E dixo·le. Madre mja comed. E | dixo | la virgen. Non podria comer synon mirar a vos fijo. E Jhesuchristo le
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la virgen. Non podria comer synon mirar a vos fijo. E Jhesuchristo le | dixo | . Yo vos ruego madre mia que por amor de mi comades. Entonçes la
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e sintiesse su madre. E acabado de comer era ya grand noche. E | dixo | Jhesuchristo a·la muger. Señora madre mia yd vos con estas mugeres para
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
casa que ya es mucho tarde. Ca mañana me veredes. mas no·le | dixo | como lo veria. E dixo la virgen Maria. Fijo mio non podria yo
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tarde. Ca mañana me veredes. mas no·le dixo como lo veria. E | dixo | la virgen Maria. Fijo mio non podria yo estar mejor njn con mejor
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
porque su madre non fuese nj viese su pasion rogaua·le, afincadamente, e | dezia· | le. O madre mja, tornad vos a·casa. Entonçes la virgen Maria dixo.
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dezia·le. O madre mja, tornad vos a·casa. Entonçes la virgen Maria | dixo | . Plaze·me pues que a vos plaze. Pero vna graçia vos demando que
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sabiendo el ayantar de dolor e de amargura, e tristeza que estaua apareiada | dixo· | le. Madre mia anbos comeremos en vna mesa. Mas non dezja en·que
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
estaua apareiada dixo·le. Madre mia anbos comeremos en vna mesa. Mas non | dezja | en·que manera. Esto dezja todo llorando que todo el coraçon se·le
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mia anbos comeremos en vna mesa. Mas non dezja en·que manera. Esto | dezja | todo llorando que todo el coraçon se·le quebrantaua de lloro. E la
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
agora la virgen en·esta partida. E quando la virgen fue en casa | dixo | a·la Magdalena. Fija mja ruego te mañana buen ayantar, que mj fijo
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la çena acabada bendixo el señor la mesa dando graçias al señor. E | dixo | . Vayamos fuera, que ya s·açerca la ora para que sea traydo el
|
C-SermónViernes-024v (1450-90) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
señor de·la casa, oyendo esto, e sabiendo como se trataua la muerte, | dixo | . O señor bendicho, estemos aqui quedos que aquj estaredes bien seguro. E Jhesu
|
C-SermónViernes-024v (1450-90) | Ampliar |