| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
muy enteramente lauadas y limpias: en·las quales se verifican aquellas palabras, si | dezimos | que no tenemos pecado: nosotros mesmos nos engañamos, y no hay verdad en
|
C-TesoroPasión-032r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
compassion del discipulo que veya perdido, començo de turbar·se en su spiritu | diziendo | : en verdad os digo que vno de vosotros me ha de vender. O
|
C-TesoroPasión-032v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
veya perdido, començo de turbar·se en su spiritu diziendo: en verdad os | digo | que vno de vosotros me ha de vender. O piadoso señor, quan grande
|
C-TesoroPasión-032v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
no sin gran misterio el señor clementissimo denuncio el traydor en·la mesa, | diziendo | : necessario es que acahezcan escandalos: mas sea maldito aquel por quien viniere el
|
C-TesoroPasión-032v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y malicia delante los angeles, que estan presentes en aquel marauilloso sacrificio: podra | dezir | muy propiamente. Ecce manus tradentis me, mecum est in mensa. Ni fue de marauillar, que ante que Judas pusiesse por
|
C-TesoroPasión-033r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
verguença de sus delictos: y aquesto hizo muy bien el piadoso Jesu quando | dixo | . en verdad os digo que vno de vosotros me ha de vender: y
|
C-TesoroPasión-033r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y aquesto hizo muy bien el piadoso Jesu quando dixo. en verdad os | digo | que vno de vosotros me ha de vender: y mas quando dixo. la
|
C-TesoroPasión-033r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
os digo que vno de vosotros me ha de vender: y mas quando | dixo | . la mano del que me ha de vender, esta comigo en·la mesa.
|
C-TesoroPasión-033r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
comigo en·la mesa. La .ij. por algun miedo. y aquesto hizo quando | dixo | : maldicion sea al hombre por quien ha de ser el hijo de·la
|
C-TesoroPasión-033r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y affeccion, y aquesto hizo quando lleno de caridad y de amor le | dixo | : amice ad quid venisti? amigo para que veniste? y assi a enxemplo de Christo el buen
|
C-TesoroPasión-033r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
enseñando·le de lexos el glorioso Jesu la pena de·la damnacion eternal, | dixo | mas adelante. Cierto es que el fijo de·la virgen va assi como
|
C-TesoroPasión-033v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los otros de preguntar. por ventura, o rabi soy yo el que tu | dizes | ? No lo llamo señor como los otros, mas llamo·le rabi: que quiere
|
C-TesoroPasión-033v (1494) | Ampliar |
| decir1 |
No lo llamo señor como los otros, mas llamo·le rabi: que | quiere dezir | maestro. porque hauiendo·se ya desnudado de·la obediencia de su seruicio, con·
|
C-TesoroPasión-033v (1494) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
por su maestro, como scriue Jeronimo. Boluio·se entonces el piadoso Jesu y | dixo· | le: tu dixisti. quasi quisiendo dezir, por tu propia confession has manifestado tu maldad
|
C-TesoroPasión-033v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Jeronimo. Boluio·se entonces el piadoso Jesu y dixo·le: tu dixisti. quasi quisiendo | dezir | , por tu propia confession has manifestado tu maldad y a tu mesmo. O
|
C-TesoroPasión-033v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
comprehendio muy marauillosamente la excellencia de aqueste sacramento memorable y muy salutifero: quando | dixo | . Memoria fizo de sus marauillas el misericordioso señor lleno de piedad: ca dio
|
C-TesoroPasión-034v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
nueuas bendixo·lo. y dio lo a sus discipulos començando de Judas: y | dixo· | les: tomad y comed, aqueste es mi cuerpo, el qual por vosotros sera
|
C-TesoroPasión-034v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el vino, y haziendo gracias al padre, bendixo lo: y dio je·les, | diziendo | . tomad y beued de aqueste todos: aqueste es mi sangre, el qual se
|
C-TesoroPasión-034v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
derramar por vosotros: y por muchos otros en remission de·los pecados. E | dichas | por el aquestas tan sanctas palabras, el pan material y el vino fueron
|
C-TesoroPasión-034v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a·los sanctos apostoles, y a·los sacerdotes successores de aquellos, como arriba | diximos | . y en virtud de aquellas palabras es fecha luego la transubstanciacion: porque las
|
C-TesoroPasión-034v (1494) | Ampliar |