| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
los exortaua a vnanimidad y concordia, diziendo: todas aquestas cosas que oystes vos | dixe | : porque quando vinieren las tribulaciones firmeys en mi vuestra paz, teniendo por cosa
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
todo el mundo casa propia donde nasciesse. O misericordioso Jehsu y quan descuydadamente | dixe | que no tuuiste casa, pues mucho mas es de doler y marauillar si
|
C-TesoroPasión-037r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
judios. los quales con muy empozoñada malicia: ahora le llamauan engañador: ahora le | dezian | que tenia demonio: alguna vez que era beuedor: y otras muchas le llamauan
|
C-TesoroPasión-037v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
piadosos articulos de·la gloriosa passion de nuestro redemptor y maestro, como arriba | diximos | : y porque mas dispongamos nuestras consciencias a poder merescer: antepornemos a cada·qual
|
C-TesoroPasión-038v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el principio de·los articulos como vinieren por orden: para que si las | dixiere | cada dia con deuocion, por spacio continuo de onze semanas y dos dias
|
C-TesoroPasión-038v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y dos dias mas, quedando le .xv. para el dia tercero: las | haura dicho | tantas vezes quantas llagas recibio en su preciosissimo cuerpo el redemptor de humana
|
C-TesoroPasión-038v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
estaua ende vn huerto en·el qual entro el con sus discipulos: y | dixo· | les, assentad vos aqui hasta que vaya y ore. y tomando consigo aparte
|
C-TesoroPasión-039r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la gloria de·la transfiguracion: començo de hauer pauor y ser triste: y | dixo | les. Triste es mi alma hasta la muerte, çufrid aqui vn poquito y
|
C-TesoroPasión-039r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ellos quanto vn tiro de piedra, puesto de rodillas hizo oracion al padre | diziendo | . Padre si possible es haz que no passe por mi aqueste caliz: conuiene
|
C-TesoroPasión-039r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tristura se contristo en aqueste passo nuestro redemptor y maestro. Mas por quanto | diximos | que huuo temor y tristura: y no recibamos engaño: es necessario saber que
|
C-TesoroPasión-039r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Jesucristo començo de contristar se, y començo de hauer pauor: tanto que no | dixieron | que fue contristado, o estuuiesse amedrentado. porque nunca en su animo pudo señorear
|
C-TesoroPasión-039v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vna cosa es contristar·se: y otra cosa es començar de contristar, como | dize | Jeronimo. ca el que se contrista, no paresce que tuuo juyzio ni esfuerço
|
C-TesoroPasión-039v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y no mas: y aquesto mesmo señalo muy concertadamente nuestro mesmo redemptor quando | dixo | : triste es mi alma hasta la muerte: donde se toma el alma por
|
C-TesoroPasión-039v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y no llegaron al assiento del pensamiento y de·la razon: por esso | dixo | , triste es mi alma hasta la muerte: no dixo por la muerte: porque
|
C-TesoroPasión-039v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la razon: por esso dixo, triste es mi alma hasta la muerte: no | dixo | por la muerte: porque como scriue Jeronimo: contristaua se el señor, no por
|
C-TesoroPasión-039v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
todas nuestras tristezas: assi como con su muerte hauia destruydo la nuestra. Onde | dize | Ambrosio, conuino que Christo tomasse nuestra tristeza, porque la vinciesse: ca no pertenesce
|
C-TesoroPasión-039v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas por sus discipulos y apostoles, y por todos nosotros. E por·ende | dize | Hylario, tomando a Pedro, a Juan y a Jayme aparte consigo, començo el
|
C-TesoroPasión-040r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
oraciones a Dios: como fizo nuestro saluador y maestro: el qual en | hauiendo dicho | , triste es mi alma hasta la muerte, luego se puso a orar. E
|
C-TesoroPasión-040r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que hauia celebrado la cena con todos los sagrados misterios d·ella, segun | dize | la glosa, acostumbraua el buen Jesu de yr a aquel lugar de noche
|
C-TesoroPasión-040r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a orar como tu, sin empacho. Todos hoy andan rezando de dia, no | digo | de rodillas, mas passeando: no digo en·las yglesias: mas por las calles
|
C-TesoroPasión-040r (1494) | Ampliar |