| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| empero | 1 |
libros: como en otro tiempo quando hauia pocos: se descubrian muy grandes ingenios. | Empero | ciertamente no ha causado la abundancia: y copia de·los libros: hauer los
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| empero | 1 |
mal:/ y seas por hombre sin criança hauido.§ Coniugem ama. cede maiori. magistrum metue. verecundiam serua.§ Ama a tu mujer: | empero | no la temas./ y da lugar a·los mayores:/ y faz obediencia a·
|
C-Catón-006r (1494) | Ampliar |
| empero | 1 |
del camjno, e aver seydo escopido. Esso mesmo açotes, e cruz aver resçebido. | Enpero | nunca leemos el aver reydo njn en·la presente vida aver seydo bien
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
E çiertamente si regna alguna maldat. conuiene que sea corregida por alguna adverssidat.§ | Enpero | non seras perturbado por la fortuna adverssa. mas antes te gozaras. ca la
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
E por aquesto çiertamente avnque el dixo desseo morir e con Jhesuchristo biuir. | enpero | lee·sse el aver dicho que deseaua de ser maldito de Jhesuchristo por
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
e te da fuego, o taja algund mjenbro das bozes. E ruegas le, | enpero | non te oye a tu voluntad acatando la tu salud. E ansi çiertamente
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
si aquella agua sinple, e pura de antes fuese a nos sin sabor | enpero | desde estonçes sienpre deue ser con sabor pues que passo por lugar muy
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
Santiago del tentado. e paçiente. bien aventurado es el que sufre la tenptaçion. | Enpero | sant Bernaldo muchas cosas de·los gualardones ansi como abreuiando dize. La tribulaçion
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
Piensa ca la jnjuria a nos fecha. non satisfaze sufiçientemente por nuestros pecados. | Enpero | derechamente nos gozemos que de·lo que finca perdon averemos. E qual onbre
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
gualardon del paçiente. lo qual mucho esfuerça, e ençiende al onbre para sofrir. | Enpero | entre todas las muertes presçiosas de·los santos, mas presçioso es el martirio.
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
fauoresçe por que ayas vitoria en·la tu pelea por ty. E vençe. | enpero | la vitoria es atribuyda a·ty.§ Terçero libro.§ Comiença·se el terçero libro
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
si non peleare. njn puede alguno pelear si non touiere enemigos e contrarios. | Enpero | es a·saber que ay muchas maneras de tenptaçiones. Ca el diablo tienta
|
C-Consolaciones-015r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
Onde dize Graçiano. avnque la murmuraçion proçeda de·la maliçia de·los enbidiosos. | enpero | Dios permite algunas vezes que sea fecho contra los buenos por que los
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
como si dixesse. El cauallero de Jhesuchristo avnque de los onbres sea vituperado | enpero | nunca jamas cae del su estado. Ca por la dignidad de la su
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
fidalgos por fuerça, e nesçessidat son costreñjdos de aquellos que desçienden a remedar. | Enpero | la palabra del señor permanesçera que dize. El que se vmilla sera enxalçado,
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
muerto fue su anjma aposentada por los angeles en·el seno de Abraham. | Enpero | concluyo en vna palabra que tanto es el amor de Dios a los
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
que aqui padesçes satisfaras de·la pena a tu guardada en·el purgatorio. | Enpero | si te quieren mal los ynfieles por el zelo e amor de·la
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
en otra cosa alguna. E si en algun tienpo las desechan de·si | enpero | non de todo en todo. e por aquesto non pueden sus pensamientos aderesçar
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
paz del mundo e menos turbaçiones ayan en·ellos que en los justos. | enpero | por el contrario los justos mas tyenen de·la paz de su coraçon.
|
C-Consolaciones-039v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
que en·esta vida presente aya algunt gualardon del mal o del bien | enpero | non enteramente sinon ansi como vna gota de·la pena o de la
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |