| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 1 |
tarde morir es luego / tanto bueno / que deuo razon vsando / gloria sentir | en | el fuego / donde peno. § Io pienso lo que fare / pensando lo que
|
E-CancEstúñiga-017v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
la qual de mi non se parte / yo te juro / a do soy | en | esta parte / mal seguro. § Mal seguro de·la uida / que breue fenecere
|
E-CancEstúñiga-027r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 8 |
tu letra / la mucha tristeza mia / el dolor que me penetra / tornaras | en | alegria / non quieras en tal respuesta / poner tasa / nin d·esto que
|
E-CancEstúñiga-027v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
tristeza mia / el dolor que me penetra / tornaras en alegria / non quieras | en | tal respuesta / poner tasa / nin d·esto que poco cuesta / ser escassa
|
E-CancEstúñiga-027v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 7 |
e por que tanta crueza? / Contra quien? § Contra quien nunca penso / sino | en | que te seruiria / de·la hora en que te uio / fasta oy en
|
E-CancEstúñiga-028r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
Contra quien nunca penso / sino en que te seruiria / de·la hora | en | que te uio / fasta oy en·este dia / nin iamas puedo apartar
|
E-CancEstúñiga-028r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
en que te seruiria / de·la hora en que te uio / fasta oy | en· | este dia / nin iamas puedo apartar / la memoria / mas en ti sola
|
E-CancEstúñiga-028r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 7 |
fasta oy en·este dia / nin iamas puedo apartar / la memoria / mas | en | ti sola pensar / es mi gloria. § Fyn. § Gloria te siempre deseo
|
E-CancEstúñiga-028r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
de mucha congoxa / uiespera de grand tristeza / que iamas nunca me afloxa / | en· | el año de quarenta / et mas dos / e los seys de mi tormenta
|
E-CancEstúñiga-028v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
sentidos son trauados / por destierros et tristeza / catiuan·me mis cuydados / puestos | en | grand escureza / los presentes et passados / tiempos faze non ser una / mi
|
E-CancEstúñiga-029r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
Lope d·Estuñiga. § Llorat mi triste dolor / e cruel pena | en | que biuo / pues de quien soy amador / non oso dezir catiuo. § Mi
|
E-CancEstúñiga-029v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
padesçer / donde tan gran maldiçion / Amor me da sinrazon / e cruel pena | en | que biuo / pues de quien soy amador / no oso dezir catiuo.
|
E-CancEstúñiga-030r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
e combaten con rigor / aquel catiuo fauor / de quantos siguen et quieren. § | En | la plaça peligrosa / qu·el amor nos ha asignado / debate maguer medrosa
|
E-CancEstúñiga-034r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
con·el seso catiuado / et dando secreto gaie / affirman fiera batalla / | en· | el seno tan saluaie / d·este misero uiaie / do syempre dolor se falla
|
E-CancEstúñiga-034r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
syempre dolor se falla. § El plazo pues otorgado / de tanto triste liçencia / | en· | el qual deue ser dado / uno iuyzio señalado / de uuestra poca clemencia
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
tal arte / que con uos triste me farte / recontar mys cuytas largas. § | En· | la fin de mis cuydados / mis dolores començaron / e fueran tan passionados
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
de todas cuytas fornida / et biuiendo despedida / de salud et redemption. § | En | principio de·la hedat / mas uiril de·la franquesa / començo mi soledat
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 8 |
sufro por mi suerte / nin con uos biuo de dia / nin syn uos | en | tenebrura / nin con uos mi fantasia / nin syn uos iamas podria / fenescer
|
E-CancEstúñiga-035v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que temo quando magino / sy soy fijo de Cadino / para ser despadaçado / | en | tanto grado ya ueo / mis males sobrepujar / que ciertamente me creo / con
|
E-CancEstúñiga-035v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 8 |
nin muero porque padesco / mas peno porque contento / fallo mi querer esento / | en | dolor que non meresco. § Yo iure de non seguir / iamas uuestros mouimientos
|
E-CancEstúñiga-036r (1460-63) | Ampliar |