| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
la uida me fue dexada. § Mas non puede la mi pena / cresçer | en | tal alto grado / abastar la su cadena / para ser me tanto buena
|
E-CancEstúñiga-011r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
vencio mi libertat / la pena desordenada / por que su grand crueldat / mostrasse | en | la piedat / con grand trabaio ganada. § Piadosa se mostro / en me querer
|
E-CancEstúñiga-011r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 10 |
mostrasse en la piedat / con grand trabaio ganada. § Piadosa se mostro / | en | me querer otorgar / que fuesse querido io / mas que quantos Dios crio
|
E-CancEstúñiga-011r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
crueza / syn punto de humanidat / de mostrar su grand firmeza / ser tan bien | en | la tristeza / como en la prosperidat / las ledas consolationes / todos las saben
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
humanidat / de mostrar su grand firmeza / ser tan bien en la tristeza / como | en | la prosperidat / las ledas consolationes / todos las saben tomar / pero en las
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
como en la prosperidat / las ledas consolationes / todos las saben tomar / pero | en | las persecutiones / se mostran los coraçones / constantes en bien amar. § Ya mis
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 8 |
las saben tomar / pero en las persecutiones / se mostran los coraçones / constantes | en | bien amar. § Ya mis penas descrecer / non puedan synon creciendo / nin mis
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
dolor / lo que non quesiera ya / por mostrar·sse vencedor / et vencer | en | lo mayor / donde mas pena me da. § Penare por tu deseo / pero
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
malfadada. / Maldigan la mi fortuna / causa de mis pensamientos / que me maldixo | en | la cuna / dexen a ti sola una / reparo de mis tormentos. § Maldigan
|
E-CancEstúñiga-012v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 8 |
a quien non fue captiuado. § Tu eras por quien me plugo / biuir | en | poder estranno / y eras a·quien desplugo / mi danno sabido lugo / e
|
E-CancEstúñiga-012v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
biua reposo / nin mis penas desiguales / menos ser sy tu non uales / | en | caso tan peligroso / mas puedes dar·me la uida / e no quitar·me
|
E-CancEstúñiga-013r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 7 |
causa de tantos dolores / et las mis penas maiores / se me tornan | en | plazeres. § Mi coraçon se despide / mas non de pensar en ty / et
|
E-CancEstúñiga-013v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 7 |
se me tornan en plazeres. § Mi coraçon se despide / mas non de pensar | en | ty / et antes su muerte pide / que iamas nunca te oluide / sin
|
E-CancEstúñiga-013v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
gemid gemido presente / presente mi mal profundo / gemid jnfinitamente / mi nascimiento | en· | el mundo. § Gemid gemiendo gemir / gemid mis esquiuos llantos / gemid e quiça
|
E-CancEstúñiga-014v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 7 |
sospiro por que piedat / morio primero que io. § Sospiren mas mis cuidados / piensen | en | mis pensamientos / piensen los tristes estados / de todos mis perdimientos / piensen i
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 7 |
pensamientos / piensen los tristes estados / de todos mis perdimientos / piensen i piensen | en | quien / en qujen me fizo ser tal / piensen en como mi bien
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 7 |
los tristes estados / de todos mis perdimientos / piensen i piensen en quien / | en | qujen me fizo ser tal / piensen en como mi bien / se fizo todo
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 7 |
piensen i piensen en quien / en qujen me fizo ser tal / piensen | en | como mi bien / se fizo todo mi mal. § Piensen mi grand descendida
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 8 |
fueran menos que son / non merescieran mis daños / gloria de bienes tanmaños / | en | tal alta perfection / como tienen merescidos / por mi plañida cadena / ca gemiran
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 7 |
el menor mal que sostengo / qual sera. § Yo quise mudar amor / | en | otra filosomia / non tan buena / mas non se mudo dolor / ni iamas
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |