| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 1 |
parte del hombre. Adam en la val de Maceno. E Eua | en | el terrenal parayso. Adam rustico e ferosce e peloso. a·la
|
E-CancCoimbra-119v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 1 |
mas angelica ydea que forma humana representando. E pues de pasta apurada | en | lugar mas noble. y de forma mas bella que del hombre fue
|
E-CancCoimbra-119v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
a bienauenturança. Pero maldiziente. comoquiere que estas e otras muchas singularidades | en | natural femenino sean conoscidas. confiesso que nj alabança nj ujtuperio a njngunas
|
E-CancCoimbra-119v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
obras que praticando monstramos. E si tu que dezir bien no sabes | en | denuesto de·los femeniles costumbres. m·alegaras dichos de letrados. reportes
|
E-CancCoimbra-119v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 1 |
presentes. digo que estos letrados o han scripto las mugeres ser malas | en | si. o en esguard de vida perfecta. o en respecto de
|
E-CancCoimbra-119v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
estos letrados o han scripto las mugeres ser malas en si. o | en | esguard de vida perfecta. o en respecto de·los hombres. o
|
E-CancCoimbra-119v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
ser malas en si. o en esguard de vida perfecta. o | en | respecto de·los hombres. o voluntarjamente an querjdo fablar. A lo
|
E-CancCoimbra-119v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
por ser d·ellas trocados e refusados. mouidos a furiosa vengança. | en | escriujr mal de mugeres su saber aviltaron. Mas que vos dire senyoras
|
E-CancCoimbra-120r (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 1 |
quales sino muy pochos virtuosos s·escriuen males. e tantos que | en | muy estenço volumen conduyrian solamente sus nombres. lo qual por contrarjo paresse
|
E-CancCoimbra-120r (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 1 |
ser dignas virtudes no sin castidad dignas de gloriosa fama. E dexamos | en | caridat. pietat. beninidat. e verguença. virtudes tanto naturales e
|
E-CancCoimbra-120r (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 1 |
e verguença. virtudes tanto naturales e conformes a·las mugeres que | en | las escripturas passadas e costumbres de·las presentes son falladas sin cuenta.
|
E-CancCoimbra-120r (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
passadas e costumbres de·las presentes son falladas sin cuenta. Mas fallamos | en | sabiesa. Eritrea. Yssis. Aragne. Nicostrata. Almatea. Casandra
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Cerçes. Tiburtina. Othea. Crestina. Delbora. e Mjnerua. | En | magnanidat. Europa. Libia. Niobe. Tamaris. Athalia. Cloelia
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Cornelia. Hian. Macabea. Verenguela. Marja. Senfonia. | En | justicia. Gaya. Ypermestra. Ysopile. Ecuba. Venturia. Virginea
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Daunja. Amja. Eletra. Antigona. Judith. e Creusa. | En | temprança. Argia. Penelope. Dido. Laujna. Ypo. Virginea
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de·las quales por no dilatar e callado sus nombres. Basta que | en | les nombradas qualquier exemplo de virtud aviendo conplido lugar. en reprouacion de
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Basta que en les nombradas qualquier exemplo de virtud aviendo conplido lugar. | en | reprouacion de·los maldizentes anjmositat. bondat e discrecion en lo femenjno se
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 1 |
conplido lugar. en reprouacion de·los maldizentes anjmositat. bondat e discrecion | en | lo femenjno se aproba. Mas que digo yo cuando en·el batalloso
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 1 |
e discrecion en lo femenjno se aproba. Mas que digo yo cuando | en | ·el batalloso exercito arte a sus anjmos e delicadas personas tanto contrario.
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 4 |
de·las otras mas conformes virtudes. sino ser tantas e tales que | en | ·las escrjujr. antes papel que verdadera relacion fallesciesse. E viniendo a
|
E-CancCoimbra-121r (1448-65) | Ampliar |