| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
saluajes bestias en aquella prouinçia. E por andar a su talante cresçieron | en | desacostunbrada manera faziendo·se muy grandes e fieras entre las quales mas señalado
|
E-TrabHércules-094v (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
çercanos andar. Ouieron·se por ende los mayores de aquella prouinçia allegar | en | vno por dar remedio e aver consejo en tanto daño e tan cotidiano
|
E-TrabHércules-095r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Calidonia quedadas eran. E quando le fallesçian de·los omnes e fructos | en | que fartase la sus fanbre e yra a·las saluajes bestias que en
|
E-TrabHércules-095r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mançebos de grande e noble linaje tenian a grant verguença que por ellos | en | esto non fuese dado remedio e ofreçieron·se de ordenar vna grant caça
|
E-TrabHércules-095v (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
lo la virgen Atalante que andaua por los montes vsando e deportando·se | en· | el venatico ofiçio por quitar ocçio de sy e estar apartada de·la
|
E-TrabHércules-095v (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
ella yr querian queriendo de·la dicha virgen ser aconpañados ayudados e avisados | en | e de·los lugares e pasos do el dicho vsaua puerco e a
|
E-TrabHércules-096r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
lugar e aventaja para lo matar. Ca eran çiertos que ella mucho | en | esto sabia. pues moraua en·los montes e andaua cada dia por
|
E-TrabHércules-096r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
espuelas. Ya los mançebos osados eran por los sus cauallos estoruados que | en | su ayuda auian traydo. E maguer el cruel puerco muchas oviese fecho
|
E-TrabHércules-096r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
e del dicho puerco e de·las cosas que fazia. Assy andouieron | en | vno con·la virgen Atalante que los guiaua los nobles mançebos de Calidonia
|
E-TrabHércules-096r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
se partia de·la tierra quando la virgen Atalante que los dioses quisieron | en | tanta presura guardar maguer se pusiesen en·los mayores peligros. aquella hora
|
E-TrabHércules-097r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
auia. § Esta ystoria traxeron los poetas por que d·ella que es | en | parte fabulosa pudiesen mostrar e sacar los especulatiuos material enxenplo por el qual
|
E-TrabHércules-097r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
falla asy como en region e tierra desierta a su guisa ençenagando·se | en· | las sensuales cosas es puerco que por vsança toma tanta de osadia que
|
E-TrabHércules-097r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
el omne que ha vençido el mundo se esfuerça de creçer e poblar | en | virtudes. estonçes siente mas fuerça en·la batalla del cuerpo que es
|
E-TrabHércules-097v (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
esta pone osar a·las otras fuerças e asy van las humanas fortalezas | en | virtuosa paz. Cabdelladas por perseuerançia entendida por Hercules e guardadas por Atalanta
|
E-TrabHércules-098r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
voluntad. que a·los primeros golpes deriba cauallos e caualleros espirituales que | en | otra tentaçion prouaron. e fueron cauallerilmente esforçados. En esta son abatidos
|
E-TrabHércules-098r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
non oviessen fecho por las manos. enpero auian aquel fecho por consejo | en | presençia enpeçado e puesto adelante. E quieren dezir algunos que conçibieron tanta
|
E-TrabHércules-099v (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
estoriales escripturas. en loores de Meleagro. E segunt opinion de Boeçio | en | loor de Hercules. es bien verdat que avn que Meleagro lo fiziese
|
E-TrabHércules-100r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
se e retraer a·la solidunbre juntando sus espirituales fuerças que se derraman | en· | la conpañia e vso de·las gentes rafez mente. e alli dar
|
E-TrabHércules-100r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mouio e atreuio a matar el dicho puerco. E d·esta guisa | en | su manera Hercules fue cabsa e a el los loores dar se deuen
|
E-TrabHércules-100r (1417) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mato los dichos sus tios. Esto fue recordado por estoriales escripturas. | en | loores de Meleagro. E segunt opinion de Boeçio en loor de Hercules
|
E-TrabHércules-100r (1417) | Ampliar |