| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
la crjada. la qual empachada de·la ofensa fecha a ella. | em· | presençia suya temorizando quallaua. No fue tanto el mjedo d·aquella quanto
|
E-TristeDeleyt-037r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
honrra. pues veo que vuestros deseos son puestos em·parte que mas | en | sus deleytes que a otra fin virtuoso tienen respeto. seays cierto que
|
E-TristeDeleyt-037r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
La criada apartado aquel donde mejor le pareçio dando le aquella. mostro | en | su jesto que por ella auer complazido su querer la sera fecha jndigna
|
E-TristeDeleyt-037v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
qujso. si·moujda de mucho o poco querer. y buelto el oio | en | son de fatiga a·la parte drecha do·uio vnos spesos granados
|
E-TristeDeleyt-038v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
atreujmjento de bienquerer sperando su dolor venjda a su notiçia remediar aquell | en | tal forma se stendiera. § El amigo. § Entre los afortunados / males
|
E-TristeDeleyt-039r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
enamorado trocado su pareçer por amor vino a dezir su afan al amigo | en | ste modo. § El enamorado. § Sabet que desden belleza / graçia y
|
E-TristeDeleyt-041v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
me donna mjrar / tan excelente / que lugo de continente / huue | en | tal son de ablar. § Como el amigo dixo quanto era sometido a
|
E-TristeDeleyt-046r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
los deseos d·ella. vino a oblidar lo que en quedar ali çierto | en | secreto su voluntat deseaua. E por que sus serujcios mas glorja
|
E-TristeDeleyt-047v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
con·la vista tenja con vna discreta mesiua esforçado a enganyar a·si mjsmo | en | son de desesperado se ausento d·ella. trayendo dentro de si
|
E-TristeDeleyt-048r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
sus quexos a·la su amada senyora asi declarando vino a dezir. § | En | tan mal punto seguy / my desdichada ventura / que no soy senyor
|
E-TristeDeleyt-048v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
la fin acordo de hir por ver si fortuna ternja a bien ordenar | en | otra manera de su penado bibir y con tal preposito tomando la pluma
|
E-TristeDeleyt-051r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mas vuestra aspra continença tubiese por agradable qualqujera moujmjento de amor que | en | serujcio vuestro yziese. que yo seyendo agora cierto como del deseo vuestro
|
E-TristeDeleyt-051v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que yo seyendo agora cierto como del deseo vuestro. mas volentarjo | en | segujr vuestro mandado de mj en el mundo fallarades. por aber·me
|
E-TristeDeleyt-051v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
peligros: en son de onbre que ama seguir el fin suyo. | En | tanto que vn dia por la magestat real fue liberado se conbatise vn
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
legado a·la frontera no considerando los danyos nj stimando peligros: | en | son de onbre que ama seguir el fin suyo. | en | tanto que vn
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
dentro de mj ençerradas. dan lugar que la mja tan quexosa carga | em· | presençia tuya por muerte descargue. Que la ymagen apenas las tales palabras
|
E-TristeDeleyt-053v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
deseo d·estrema pasion. forçado con lagrjmas e sospjros delante d·aquella | en | sta forma dezia. O tu. Ymagen figura d·aquela que mis
|
E-TristeDeleyt-053v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que forçada abrjr las puertas de piadat que crueldat tenja çeradas: mostrando | en | su continença aver compasion grande de·la aduersidat d·aquel. significando querer
|
E-TristeDeleyt-054r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de su trjbulado llanto vino declarando manjfestar la verdat del corazon suyo. | en | sta manera. § Repuesta de·la ymajen. § Legaron las vozes de tu
|
E-TristeDeleyt-055r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mas abiertamente lo que tan justamente demando ser asi como vuestra merçe dixo | en· | la vuestra voluntat confirmando. que con·el quexo del afan que tengo
|
E-TristeDeleyt-056r (1458-67) | Ampliar |