| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
Dixo la madrjna. Vna fermosa senyora sta ablando con vn galan de·noche | en | ·apartado: el qual no le sera ermano nj parjente yo te
|
E-TristeDeleyt-080r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
jentes se cansaran de oyr tan abomjnables autos y las boluntades los aborreçen | en | stremo grado. y el enamorado ofendido queda enemjgo mortal d·aquella porque
|
E-TristeDeleyt-080v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
aquella tal no queda fija. y muy fija en·el yello. que | en | lugar de tomar enamorado y companya tomo enemigo e queda sola.
|
E-TristeDeleyt-081r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
d·acometer qual qujere cosa pues fuese ofensa y danyo d·aquella. | en· | tanto que la senyora no podra dormjr: nj comer: nj folgar
|
E-TristeDeleyt-082v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
como saben azer muchos. Y asi ella quedarja pobre y vieja y | en | opinyon de·las mas entendidas e galanas senyoras como refusada muy abatida.
|
E-TristeDeleyt-085v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
qujeren segujr de los honbres neçios. por que las mas vezes ad·aquellas | en | ·lugar de serujr las las desieruen. Dixo la madrjna. Avn
|
E-TristeDeleyt-086r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
y mas fuerte que le fuera posible. que bjujra e morra sjempre | en· | la companja suya. sin azer le cargo nj verguença njnguna. La
|
E-TristeDeleyt-086v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
el contrarjo. qu·el honbre en·el bestir: nj abillar quanto | en | areo de mula cauallos nj serujdores. los mas con poca cosa se
|
E-TristeDeleyt-087r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
nuestro deseo la pide. Dixo la madrjna. No ay mucha dificultat | em· | prouar·lo. que tanbien yo seyendo de la edat tuya tenja esa
|
E-TristeDeleyt-087r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
opinyon. mas la speryençia me mostro el contrarjo. qu·el honbre | en· | el bestir: nj abillar quanto en areo de mula cauallos nj serujdores
|
E-TristeDeleyt-087r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
con·la discreçion qu·el onbre los guarda. E qujero lo prouar | en | sta manera. toda persona que con gran trabaxo gana vna cosa como
|
E-TristeDeleyt-088r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mujer no serja onesto. e la senyora conseruar los dentro. que | en | otra manera por mucho qu·el trauajase. si la mujer no los
|
E-TristeDeleyt-088v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
gran repentimjento de·lo que yzo. Y sto no solo lo ara | em· | presençia suya. por que no presumjese fuese lisonje. mas en absençia
|
E-TristeDeleyt-089r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que ellas fazen a ellos o ay diferençia? Dixo la madrjna. | En | todas aquellas maneras que pueden las mujeres burlar pueden los onbres. mas
|
E-TristeDeleyt-089v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que las faze dilibres. con·la fuerça del pensamjento tienen el jngenyo | en | sto mas claro. E dan mas presto luguar al enganyo que no
|
E-TristeDeleyt-090r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
tan platico el entendimjento como ellas. avn que sean promtos los mas | en | executar qual qujere cosa pues la falasen encamjnada. Que las mujeres aquellas
|
E-TristeDeleyt-090r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
pasion no tiene nj spera pasar le pareçe que todos an de concorrer | en | su opinyon o fantasia. Dixo la madrjna. De·las cosas de
|
E-TristeDeleyt-091r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
poco danyo lo secuten. Mas quando presumo sta esta vellaqua platiqua tanto | en· | costunbre y por aquella las senyoras tan poca verguença reçiben. y de
|
E-TristeDeleyt-091r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que debrja auer. por la obligaçion que los jentilles honbres y caualleros | en· | mantener nos nos tienen. pone en·el fuego la justiçia y leyes
|
E-TristeDeleyt-091v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
en·tal me allase qual qujere mal e jnconuenjente asayarja. por tener | em· | poco mj vida. Y aqui s·ençierra fija mja. dixo la
|
E-TristeDeleyt-093r (1458-67) | Ampliar |