| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
menesteroso. Y como mas peligroso sea a vna senyora perder su enamorado | em· | poder de vna viuda que de·otra qual qujere mujer por tener su
|
E-TristeDeleyt-109v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
los gualardones d·amor no·stan em·palabras djneros nj bienes. sino | en | liberalidat d·afetadas obres que es amor por amor: voluntat por voluntat
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
a·sus deseos satisfazer debria. como los gualardones d·amor no·stan | em· | palabras djneros nj bienes. sino en liberalidat d·afetadas obres que es
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que aquel que mas que su vida stiman y aman no las pagan | en | aquella forma ny manera que amor requjere ny segunt razon a·sus deseos
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
abla: de·la cama: de·la taula d·aquel buscando·le | em· | presençia y absençia diez mjl maneras de renzillas: palabras con·la hira
|
E-TristeDeleyt-110v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
diez mjl maneras de renzillas: palabras con·la hira jnjurjosas e vergonçosas | em· | perjudiçio d·aquell. Que·la triste malauenturada en lugar de remediar sus
|
E-TristeDeleyt-110v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
la hira jnjurjosas e vergonçosas em·perjudiçio d·aquell. Que·la triste malauenturada | en | lugar de remediar sus males creçienta aquellos. qu·el enamorado por
|
E-TristeDeleyt-110v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
ny delante de qujen. ny en·que lugar nj tiempo ny | en· | que manera ni fin porque las talles por via njnguna no se porjan
|
E-TristeDeleyt-111r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
la suya afeçionada pasion no serja dicho amor. Y avn me·pareçe que | en | ·lugar de ganar y cobrar el enamorado serja perder·lo. que
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
tanbien busqua pagar·la de·la mjsma moneda. e las tales muchas vezes | en | lugar de burlar quedan burladas del todo. porque al fin adonde
|
E-TristeDeleyt-113r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
reputaçion. Pues concluyo fija mja. qu·en el prinçipio seas diligente | en | querer y saber registir valientemente: y avn te digo te guardes d
|
E-TristeDeleyt-113v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Dixo la donzella. Dixo la madrjna. Que sea honbre no solo | en | entender nj valer mas en·saber y aumentar y conseruar los bienes para
|
E-TristeDeleyt-114v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
la madrjna. Que sea honbre no solo en entender nj valer mas | en· | saber y aumentar y conseruar los bienes para que con reposo y sin
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
madrina. Demanda fija. El stado de·la senyora pregunto la donzella | em· | poder de quien es mas seguro y peligroso. del marido o enamorado
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Avn querja saber de vos otra cosa senyora si no lo tomauades | en | enoio. Dixo la madrina. Demanda fija. El stado de·la
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
avn que pareçe a·los que ligeramente lo miran muy flaca. deziendo | en | sta manera. ser mas seguro e mas peligroso em·poder del marjdo
|
E-TristeDeleyt-117v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
flaca. deziendo en sta manera. ser mas seguro e mas peligroso | em· | poder del marjdo por la obligaçion matrjmonial. la qual los trasporta en
|
E-TristeDeleyt-117v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mjo. que yo no allo menos seguro el stado de·la mujer | en | poder del enamorado que bien ama que del marido. sy bien mas
|
E-TristeDeleyt-117v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
folga mas jnmaginando como alcançara la fin se deleyta y toma gran remedio | en | el mal de aquella el dolor suyo. Mas el quasado por ser
|
E-TristeDeleyt-118r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Dixo la madrjna. Pues el stado de·la casada es conseruado | en· | la manera que te dixe. El del enamorado es mantuujdo por amor
|
E-TristeDeleyt-118r (1458-67) | Ampliar |