| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
los suspjros. los deseos y cuydados. la soledat y trjstura. | en· | tanto que no stiman bienes nj vida nj mucho menos la fama.
|
E-TristeDeleyt-119r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
porqu·el vellaco costunbre se convierte en natura. que confirmado vna vez | en | aquel querer. se apartar es casy jmposible. porque con ella son
|
E-TristeDeleyt-119r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
la satisfaçion que mereçen. mas d·aquel pequenyo poder que al presente | en | mj libertat se puede juzgar: sta aparejado para siempre obedeçer vuestros deseos
|
E-TristeDeleyt-119v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
en vn amor sea por los honbres de mas reputaçion y senyoras tuujdas | en | mayor stima qu·es la cosa que la senyora d·estado mas que
|
E-TristeDeleyt-120v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
priuado de su deseo ymagynando con vn muy aquexado sospiro a mj como | en· | lugar vuestro enbiado se·dolia. que jnfinjtas vezes yo pensando mjraua.
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
graciosa platiqua y manera enamorada que en su absençia d·ella tenia conoçido | en· | forma tal como la neçesidat d·aquel a la sazon requerja. § El
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
nj obras d·amor leuar·los por peso njn medida razonable no es | em· | poder nuestro. fue causa que la madrastra y amigo por jestos mostrar
|
E-TristeDeleyt-122v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Mas vn dia falleçiendo le las fuerças del·anjmo por mas seguredat suya | em· | presençia de·su senyor con vn punyal por detras al amigo diere.
|
E-TristeDeleyt-123r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que absente era por metiguar el dolor dell·amor que tanto lo atribulaua fue | en | busqua del amjgo porque su fin sin aquel no podia auer termjno
|
E-TristeDeleyt-123v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
la mayor parte de·la voluntat suya. con·la sperança que tengo | en | vuestra virtut me reçibreys por vuestra y que reparareys vuestra honrra y mja
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que suya para siempre. § .G. § Estando departiendo los dos enamorados. | en | qual mejor manera porjan dar castiguo ad·aquel vellaco que tan feo auto
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mas del·que vos satisfaze / porque fue tan confirmado / mj querer | en· | bien amar·os / que amor me dio de grado / por ser
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de benjbolencia d·aquella por·tal medio ençendida pareçiese. § E visto fortuna | en | ayuda suya dar en aquella ora su consentimjento tan faborable. que ella
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
regia sus cuerpos. Mas staua conçertado entr·ellas no librasen de pena | en | aquella sazon el bien y no bien auenturado de enamorado por ser donzella
|
E-TristeDeleyt-127r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que quedaron las senyoras y enamorados bien contentos. y muy bien satisfechos | en· | la opinyon de·todos. Mas el enamorado scriuja continuamente con·las cartas
|
E-TristeDeleyt-127v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
el enamorado scriuja continuamente con·las cartas del amigo por ver sy fortuna | en | otra forma mejor que fasta ali de sy abrja dispuesto. § Del enamorado
|
E-TristeDeleyt-127v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
enxemplo y razon codiçiando sus afables condiçiones el bien y aborreçer el mal | en | stremo grado. por do es conoçido la stima d·aquellas. El
|
E-TristeDeleyt-131r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mereçe. por sola graçia alcançar lo que tan justamente mj querer demanda | en | vuestra opinyon ser cosa posible se cause. § Pues en vos vida s
|
E-TristeDeleyt-131r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
tratando comjgo de palabras y cartas jnfinjtas vezes me signjficastes poseo. stan asy | en | verdat en vuestra fantasia a complimjento. como dixistes arto soys satisfecho
|
E-TristeDeleyt-132r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
males que amor a nuestros deseos ençerqua libre de jngratitut con gran razon | en | vuestro pareçer me·aze. § Repuesta del enamorado. § Stando por el desconoçimjento
|
E-TristeDeleyt-133v (1458-67) | Ampliar |