| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
ffe te yzo saluo. § El enamorado con los oios de alegres lagrjmas | en | semejante manera el tal benefiçio regraçiar qujso. No tengo aquel saber que
|
E-TristeDeleyt-056r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
con reberençia en l·arqua la puso. § La ora del conbate llegada | en | testimonjo de·la fe que a·su senyora tenya por obras mostraua no
|
E-TristeDeleyt-056v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mj libertat / otra sino vos ninguna / porque sta tan confirmado / | en | amar·os mj querer / que amor no·a poder / otra posea
|
E-TristeDeleyt-057r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
de tal moujmjento mas al tienpo que amor l·atrjbuyan. por que | en | aquella sazon el fuerte leon senyoreaua. Mas a·la canbra llegada por
|
E-TristeDeleyt-057v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
aquellas palabras. considero que por sconder le su boluntat era causa. | en | vn punto aplico por amor y temor a su femenjl condiçion vna tan
|
E-TristeDeleyt-057v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
fado y fortuna / rjgor sanya crueldat / muerte y catiujdat / feroçes todas | en | vna / en tanto que la verdat / gentileza nj mesura
|
E-TristeDeleyt-058r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
muera. § Si mostro no ser contento / mj coraçon cada·rrato / | en· | el secreto jngrato / fue mj querer vn momento / se causa d
|
E-TristeDeleyt-058v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
ordena / el mundo que ste en·pena / el bien y sol | en | cadena / mj vida sin refrjgerio. § Pues del todo lazrados / son
|
E-TristeDeleyt-059r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
amor torne crueldat / carjdat ste en balança / fe y verdat | en | dudança / padezca la lealdat / jnnore voluntat el grado / humjldat la
|
E-TristeDeleyt-060r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
las insensibles / seruan gran diujsion. § Amor torne crueldat / carjdat ste | en | balança / fe y verdat en dudança / padezca la lealdat / jnnore
|
E-TristeDeleyt-060r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
falaua çerqua. y asi traspasando su tjempo arjbo vna voz a sus oydos | en | son d·esprjto reçitada del amigo como la muerte husando lo de
|
E-TristeDeleyt-063r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
el por besar y abraçar lo: afetadamente acordo. se·le·yzo | en | vn punto jnbesible aquela deleytosa vista. mas ella buelta en·el prjmero
|
E-TristeDeleyt-063r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
comprender no pudia. mas la pareçia que vna dona se le ofreçia | en· | grandeza tan stranya que pasaua vna gran cantidat todos los termjnos de nuestra
|
E-TristeDeleyt-063v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
querer en stimar la vida en·el serujçio de vuestra senyora vos fizo | en· | la opinyon suya mas mereçedor d·aquella. Diziendo le mas los senyales
|
E-TristeDeleyt-064v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
le fuyeron sus males. § Mas jnformada la senyora como el enamorado venja | en· | compañya de·la madrastra por lo ver muy alegre en vna ventana se
|
E-TristeDeleyt-065r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
dolor suyo traspostada. Y forçada por aquel le vino con afeçionado querer | en | sta forma dezir la opinyon suya. § La madrjna. § Mucho maraujlada senyora
|
E-TristeDeleyt-067v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
a·tu noble persona causar ninguna manera de pena. como te conozqua | en | linage fermosura y bjenes tan complida. que no siento otra ninguna que
|
E-TristeDeleyt-067v (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
ora el dia no ofende su sangre. Mas del villano bellaquo qu· | en | todo y por·todo la mouible natura jnnora fuyras. que el tal
|
E-TristeDeleyt-069r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
es que sea de garrjda platica y conuersaçion. jnformada la discreta senyora | en· | la mejor manera que·le fuese posible. porque ay muchos que en
|
E-TristeDeleyt-070r (1458-67) | Ampliar |
| en1 | 8 |
no son en el tiempo perfeto para poder·las amar njn serujr quanto | en· | la honrra nj deleytes d·aquella: por que lo jnnora todo.
|
E-TristeDeleyt-071v (1458-67) | Ampliar |