| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ende |
temerosa. e tyenen cosa llena de·mjseria, e esperança vana de biuir.§ | Por ende | porque las adverssidades non te enpescan guarda deligentemente que non te saquen de
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
alguna sinon lo que dio. non dio virtud njn la puede quitar. | Por ende | el sabio non pierde cosa quando es en possession de alguna virtut de·
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
quales peresçieron. por fuego, e por mar. o por otra manera alguna. | Por ende | non puede caer fortuna adverssa en·el buen onbre virtuoso. Saluando si es
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
ayuda a bien obrar. Mas a·todos los buenos onbres los quales | por ende | son buenos, e de Dios son amigos, e aman a Dios todas las
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
las cosas ayudan a bien obrar. Segunt que el apostol dize. E | por ende | si tu eres bueno. a sinrrazon te querellas de·la fortuna contraria. Mas
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
terrenal es sin sabor despues que han gustado las cosas çelestiales. E | por ende | aquello que es sin sabor non causa tristura en aquel que non la
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
floresçido. e muy gruesso de alegria de·flores de onor, e onestad. | Por ende | non se querelle alguno de aquesta vida miserable. como meresca mas ser dicha
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
al presente es de plenaria, e copiosa perdonança contra las penas jnfernales. | Por ende | sant Pablo el apostol fuyo a·la muerte colgando·sse en vna puerta
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
nouenta e nueue años por el fruto que dende se siguio. E | por ende | si nuestro señor alongo la vida en·este mundo avnque trabajosa a·los
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
O bien aventurada cuyta que faze a onbre venir a mejor estado. | Por ende | dize sant Grigorio. los males que nos aqui costriñen, a·Dios yr nos
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
acordar·te·as ser scripto que Dios esta con el atribulado. E | por ende | aquesta conpañja segura graçiossa, e delectable es muy mucho de cobdiçiar, e a·
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
E çiertamente la tribulaçion faze que nuestras oraçiones sean oydas e graçiosas. | Por ende | dize el profeta Dauid. llame al señor como yo fuesse atribulado, e el
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
del justo. dio·le Dios batalla fuerte por que la vençiese. E | por ende | el que non vençe non es coronado. E bien concluyo sant Pablo. sinon
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
es contento. como se puede contentar, de qualquier cosa spiritual o tenporal. | Por ende | Dios que nos consuela en toda nuestra tribulaçion. bastante es para dar·nos
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
apostol. todos los santamente quieren biujr en Jhesuchristo padesçen perssecuçion. E | por ende | Santiago el apostol nos amonesta diziendo. hermanos tomad enxenplo de·la mala vegez.
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
mudar aquestos lugares visibles. e desfallesçederos por que despues los pueda desanparar.§ | Por ende | aquel onbre es avn delicado e flaco al qual la tierra en que
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
la tierra. E non puede ser alguno alançado fuera de aquesta. E | por ende | non es a·mj quitada generalmente la tierra. mas algunt logar d·ella.
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
su tierra porque segunt su juyzio ansi morar sea a·su consolaçion. | Por ende | el lugar o la tierra del qual es el onbre alançado non deue
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
el anjma non es de qualquier lugar d·este mundo nasçido. E | por ende | lugar alguno d·este mundo non deue de ser dicho lugar de su
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
duraçion sin fin, mas avn en·la fartura de·los deleytes. E | por ende | la santa scriptura dize de·los justos. Si antes los onbres padesçieron tormentos.
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |