| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
tomado. por ygual pena es punido con ellos. segund nos enseña | esta | fabula. Vn labrador paro sus lazos en·el canpo para tomar las
|
E-Ysopete-080v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
eso que eres bien te tengo mas pues eres tomada en compañja con | estas | grullas e anseres que me han danpñificado el canpo. conuiene que con
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
canpo. conuiene que con ellas juntamente mueras. porque eres fallada como | estas | . Quiere dezir esta fabula que nos guardemos de·la mala compañja.
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
con ellas juntamente mueras. porque eres fallada como estas. Quiere dezir | esta | fabula que nos guardemos de·la mala compañja. § La .x. del moço
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
diga verdad non es creydo. sobre lo qual es de mirar en· | esta | fabula. Pascentando vn pastor sus ouejas en lugar eminente e alto muchas
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
avian fuydo por partes non manifiestas. E como aquel moço uviesse fecho | esta | bulrra e juego muchas vezes. vn dia verdaderamente el lobo entro entre
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
e assi el lobo destruyo e mato quantas ouejas quiso. E | esto | le vino a aquel pastor mentiroso. por que otras vezes avia mentido
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
pidia socorro. § La .xi. de·la hormiga e de·la paloma. § | Esta | fabula significa que pues las animalias brutas son gratas e agradescen a los
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
donde por caso uvo de caher dentro en·la agua. Acaescio en· | este | tienpo estar ende en vn arbol vna paloma la qual viendo que la
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
e aparejos. e plumas para tomar aquella paloma. La formiga viendo | esto | . mordio en el pie al caçador. por lo qual sentiendo dolor
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
el pie dexando sus aparejos va se dende. e la paloma viendo | esto | e el mouimiento d·el volo de aquel arbor. e assi se
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
el volo de aquel arbor. e assi se escapo. Quiere dezir | esta | figura que no deue ser ninguno ingrato contra aquel de quien bien rescibio
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
de·la aueia e Jupiter. § Algunas vezes contesce segund se contiene en· | esta | fabula. que rogando nos por algund mal que venga a nuestros enemigos
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
La aueja conosciendo que Jupiter estaua muy benigno contra ella. supplico d· | esta | manera. O muy claro e excellentissimo e illustrissimo dios de los dioses
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
dioses. suplico ante tu excellente majestad que me otorgues a tu seruidora | esta | gracia e merced. que qualquier que llegare a·la colmena por furtar
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
E Jupiter que amaua el linaje de·los ombres. deliberando sobre | esta | suplicacion maduramente. en fin mando en·esta manera. Asaz es que
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
los ombres. deliberando sobre esta suplicacion maduramente. en fin mando en· | esta | manera. Asaz es que qualquier que te furtare. o tomare la
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
torno en·la aueja el mal que pidia para los otros. Significa | esta | fabula que cada vno se guarde de non suplicar mal para otro.
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
buenos. tanto es cruel a·los malos. sobre lo qual veras | esta | seguiente figura. En·la ribera de vn rio dedicado e atribuydo al
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
mesma ribera. pidiendo ser socorrido en su necessidad de dios. Oyendo | esto | dios Mercurio mouido de misericordia d·el. aparescio al carpentero preguntando le
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |