| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| filósofo -a | 1 |
non se falla. e por esto se rio tan largamente. El | philosopho | le pregunto. Ruego te que me digas. si quieres que te
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
el Ysopo. en·el vientre de mj madre. e dize el | philosopho | . nj avn eso te ruego. mas en que lugar fueste nascido
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
respondio el Ysopo. e yo a·ti. E dixo le el | philosopho | . dexa te de·las molestias e enojos. e responde a·lo
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
e assi tu mesmo deues vsar d·ellos. E assi dixo el | philosopho | sepamos d·el que sabe fazer. por que non perdamos el precio
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
de otro. e pagaremos nosotros el precio por el. Respondio el | philosopho | cosa fea seria essa. e mas mj muger es delicada e non
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
tierra eres? El qual respondio soy de Lidia. E dixo el | philosopho | que sabes fazer? El esclauo dize. se fazer lo que tu
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
con tanto corrido de verguença fuesse el escolar dende. Mas dixo el | philosopho | al mercader por quanto dareys al tañedor? Al qual respondio el mercader
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
dixieron los escolares. por los dioses este sobrepuja al maestro. El | philosofo | le rogo que le dixiesse. que comprando lo el si fuiria d
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
mas la anjma e el coraçon del ombre. Entonçes dixo el | philosopho | al mercader quanto vale este espantajo? El qual le dixo espera me
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
luego los escolares contaron el precio. e d·esta manera conpro el | philosopho | a Ysopo. Los arrendadores como supieron esta vendicion afincadamente demandaron quien hauia
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
vendicion afincadamente demandaron quien hauia seydo el vendedor e conprador. mas el | philosopho | e el mercader concordaron amos a dos en vno que dixessen que poco
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
es esto. El Ysopo dixo atal señor non puedo seruir. El | philosopho | dixo por que razon. Respondio Ysopo. por quanto non has verguença
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
fazes esso que no es mas tan feo andando. Respondio le el | philosopho | . ruego te que por esta causa non te mueuas. mas abre
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
tres dapños. Entonces dixo Ysopo satisfecho me has. E llegando el | philosopho | a su casa dixo a Ysopo. queda te aqui ante la puerta
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
esta ese a·quien tanto alabas manda le venjr aca e dixo el | philosopho | . ante la puerta esta. llame lo alguno que suba el nueuo
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
con·el vn pie la sala con alta boz llamaua diziendo. este | philosopho | es detenido e preso de·la muger. e buelto a·la señora
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
aveys comprado por esclauo. apartad me lo alla de mj. El | philosopho | respondio. muger amansad vuestro coraçon. ca por sieruo vos lo he
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
te tratasse los pies. e avn quando tu quisiesses que confundiesse al | philosopho | . ay dolor en·los peligros de·la mar. boca de oro
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
mas yo me guardare. e me emendare. Entonces dixo el | philosofo | . Ysopo cata que la señora esta enojada. Responde el Ysopo.
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
alguna verdura e assi se fueron a vna huerta. e dixo el | philosofo | al ortolano da nos de·la verdura. e el ortolano tomo vna
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |