| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| filósofo -a | 1 |
a cenar se jndinassen. e en paciencia non lo tomassen. el | philosopho | dixo al Ysopo. non te mande yo traher lo mejor e mas
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
mas gracias hago a·los dioses. por que aqui son agora ombres | philosophos | . mas de ti querria saber que cosa es mejor e mas dulce
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
causa como pudiesse ferir a Ysopo dixo le. pues que llamas al | philosopho | curioso e cuydadoso. trahe vn ombre que sea sin cuydado.
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
d·ella los pies e bien lauado folgo. E despues mando el | philosopho | a·la muger. que ella mesma le de a beuer.
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
osadamente beuio. E como ya comissen fizo le poner el | philosopho | vn pescado delante. deziendo le que comiesse. E el rustico vazio
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
vazio de cuydados comia con buen talante e sabor e mirando esto el | philosopho | mando llamar al cozinero. e dixo le. este pescado non es
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
non mirando a ello Xanthus començo a comer. e como cato el | philosofo | faza el aldeano e vio como comia tanto de gana e fuertemente.
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
mi muger e faz fuego arriba para la quemar. Esto fingia el | philosofo | . pensando que el rustico oyendo estas cosas se leuantasse e quisiesse impedir
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
con razon non juzgaras contra mi. Despues de tres dias dixo el | philosofo | a Ysopo. mira si son muchos ombres en·el baño. ca
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
vn solo ombre estaua en·el baño. e assi dixo le el | philosofo | . toma esas cosas que son necessarias e vamos al baño. el
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
solamente por ombre. e no a los otros. Entonces dixo el | philosofo | . no tardaste en te escusar. E despues que Xantus salio del
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
maestro. vn ombre solo podria beuer la mar toda? Respondio el | filosofo | . e porque non. ca yo mesmo beueria toda la mar
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
prometido. e d·esta manera vos soltares. dixo Ysopo. El | filosofo | conosciendo que era esta carrera muy prouechosa. alegro se mucho.
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
aposto con·el. o le de la casa. Oydo esto el | philosofo | luego manda poner el estrado e mesa çerca de la mar e ayuntado
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
que estauan en vn arbol. luego lo conto al señor. El | philosofo | saliendo de casa como non viesse mas de vn cueruo por que el
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
e anulada. lo qual a ruego de todo el pueblo otorgo el | philosofo | e assi fue librado del yerro en que cayo. por consejo de
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
la compaña de·los pueblos feriendo se las palmas. llaman rogando al | philosofo | . que non proceda mas en·esto. E entonces el escolar contrario
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
çerca de la mar e ayuntado ende grand pueblo a mirar. el | philosofo | asentado en su silla manda lauar la taça e que le fuesse trayda
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
dexo la dormir descubierta mirando con·las nalgas a·la mesa. El | philosofo | entrando en casa vio estar dormiendo a·la muger descubierta de·la cinta
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
que tenia en·ellas pudiessen ver la mesa puesta. Entonces dixo el | philosofo | . mal sieruo muchas vezes has cometido cosas vanas. mas en ningund
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |