| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| francés -esa | 1 |
y gente al rey de Francia mas descubrio el passo que nunca el | françes | supiera ensoñar que esta sobre Peralada. y mando le a·los suyos
|
D-CronAragón-110v (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
rey don Johan de Portugal. y otras muchas ciudades. Entrados los | françeses | en Catalueña y ganada Euna Peralada Castillon de Anpurias y otras muchas fortalezas assento el
|
D-CronAragón-111v (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
en la defension de aquella. y mato muchos y asaz principales caualleros | françeses | . y a·la postre la guardara mejor sino que las prouisiones le
|
D-CronAragón-111v (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
ganaron los suyos por el muchas honrras y clara fama. mas los | françeses | con·las tantas victorias començaron tanto a ensoberueçer·que como gente desuariada y
|
D-CronAragón-111v (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
tan graue ferida el magnanimo rey don Pedro en la pelea de·los | françeses | que d·ella a·la postre murio. y murio dixo el cartuxo
|
D-CronAragón-112v (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
de·las tiendas ropas y vestidos de·los enemigos. y tantos catiuos | françeses | que no fallauan quien los mercasse. los reyes y los principes de
|
D-CronAragón-113r (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
quajada de nauios tan vencidos de Francia. la tierra de sepulturas de | françeses | . y rico todo el campo del fardage del artillaria de·las tiendas
|
D-CronAragón-113r (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
despojos de·la tanta y tan fermosa desferra que de·los tantos principes | françeses | ganara el siempre venturoso y tan pujante vencedor el magnanimo rey don Pedro
|
D-CronAragón-113r (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
en·ella que la mar començo a·tragar la. sumian se los | françeses | y no lo sintian. fasta que entraron los nuestros en·ellos.
|
D-CronAragón-114r (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
con solas treynta y cinco galeas vencio destroço y prendio setenta galeas de | françeses | . y veynte y quatro que hauian ya destroçado las onze de Barçelona
|
D-CronAragón-114v (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
Francia fue por entero destruyda y desfecha. y aquella desfecha todos los | françeses | quedaron perdidos. ca las prouisiones faltando todo el real perecio de fambre
|
D-CronAragón-114v (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
se Aragon del poder del rey de Francia. y fasta botar los | françeses | de toda la tierra y entrar en Nauarra y çercar a Tudela y
|
D-CronAragón-115v (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
tierra que no Catalueña. que fizo fuyr a .x. mil de cauallo | françeses | que hauian entrado por estragar Aragon con·las manos en·la cabeça.
|
D-CronAragón-115v (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
que nunca los catalanes podieron defender sus tantas villas y ciudades que los | françeses | les ganaron. y pudo vn aragones defender no solo vn reyno mas
|
D-CronAragón-116r (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
su esfuerço. don Alfonso el tercero digo. que gano de·los | françeses | a Girona. y en todas las victorias del padre le cupo tanta
|
D-CronAragón-117r (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
por mar ochenta galeas quando menos. y sino que llegaron mil caualleros | françeses | y napoletanos vn solo dia antes que el çerco se pusiesse la ciudad
|
D-CronAragón-120v (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
en Siçilia por vengar las muertes que los siçilianos fizieron en·los tantos | françeses | que de vn golpe mataron. y por conformar con la empresa llamaron
|
D-CronAragón-124r (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
ordenaron sus azes y fueron se para ellos. Al tanto fizieron los | françeses | . y arremetieron los vnos para los otros y entraron tan brauamente en
|
D-CronAragón-124r (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
la siempre vençedora casa de Aragon. Fizieron tan fiera matança en los | franceses | que bien pareçieron caualleros de muerte que de trezientos saluo cinco no escaparon
|
D-CronAragón-124r (1499) | Ampliar |
| francés -esa | 1 |
se mouio sobre el aposentar vna tan cruda y enconada quistion entre latinos | françeses | y prohençales que antes que el don Carlos podiesse remediar se mataron de
|
D-CronAragón-124v (1499) | Ampliar |