Tomado del latín habitum, 'modo de presentarse, atavío', derivado de habere, 'tener, poseer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Habitus .us. por aquello mesmo [la disposicion].
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Abito vestidura. uestis require vestidura. Abito disposicion. habitus .us. Abito costumbre buena. mos moris. Abito costumbre mala. cacethos .i. Abito costumbre como quiera. consuetudo. Cugulla de abito de fraile. cuculla .ae. Decoro saber en habito. teneo memoria.
Nebrija (Voc2, 1513): Abito vestidura. uestis require vestidura. Abito disposicion. habitus .us. Abito costumbre buena. mos moris. Abito costumbre mala. cacoethos .i. Abito costumbre como quiera. consuetudo. Cugulla de abito de fraile. cuculla .ae. Decoro saber en habito. teneo memoria.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Manera de vestir propia de ciertos grupos sociales.
-
Exemples
-
«quanto es cosa conuenjent que·los jurados sean ornados e jnsignjdos de cierto | habito | de vestidura a·la honor de·su officio pertenescient queremos aquellos se vistan» [A-Ordinaciones-042v (1442)];
-
«andar con Lelio los mas esleydos tribunos e centuriones que el huuiesse en | abito | de seruidores, los quales huuiessen cura de mirar e reconocer el real poder.» [B-ArteCaballería-099r (1430-60)];
-
«todos los ennencos.§ Jphicrates duque de los athenienses, guarnecio toda su flota en | habito | de·los enemigos, e vinjendo a aquellos que hauia por sospechosos, como fuesse» [B-ArteCaballería-140r (1430-60)];
-
«los demonios, para lançar·lo en·ellas: contaua hauer·le aparecido vn angel de vn | habito | resplandeciente: el qual le defendio del fuego: e le dixo. Sale e para·mientes» [C-Cordial-048r (1494)];
-
«no consienten. Sus capellanes entre las otras naciones que vimos van en | habito | muy honesto y mejor se trahen vestiendo paños de poco precio con mucha» [D-ViajeTSanta-125r (1498)];
-
Distribució
A: 1; B: 17; C: 5; D: 18; E: 17;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Prenda de vestir propia de los eclesiásticos o de los miembros de las órdenes militares.
-
Exemples
-
«por sguart nuestro quj aquesto hauemos a·coraçon dedes al dito Diego el | habito | de vuestro orden la promocion del qual sguardados sus meritos loables creyemos que» [A-Cancillería-2565:176r (1419)];
-
«erbaiar e a lenyar, enujo vn dia los esclauos e los vellacos en | habito | de caualleros, a aquellos serujcios, e retuuo los caualleros, e quando los enemigos» [B-ArteCaballería-108r (1430-60)];
-
«e maestros que adrede enseñan letras a·los religiosos que han dexado el | habito | , o les enseñan leyes, o medicina: incurren en descomunion obispal. Los señores, o» [C-SumaConfesión-030r (1492)];
-
«magnanimo conde de Barçelona don Ramon Arnal Beringuel el terçero. y se vistio el | habito | de·los caualleros del Templo. y supo al tiempo del morir la» [D-CronAragón-045v (1499)];
-
«español se tornaua mas triste. e encontro con vna vieja vestida en | habito | de religiosa. la qual andaua sobre vn bordon. Esta vieja viendo» [E-Ysopete-100v (1489)];
-
Distribució
A: 2; B: 1; C: 12; D: 16; E: 6;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Práctica de obrar o de proceder, establecida por tradición o por repetición de unos mismos actos.
- Relacions sinonímiques
-
consuetud, costumbre, observancia, usanza, uso, vezo;
-
Exemples
-
«tiene. Pues por lo dicho y mas que se dexa para el | habito | de caualleria es muy necessario tal arte saber. Y deue ser ella» [B-Albeytería-006r (1499)];
-
«non fue esta la causa mas por vso fue entroduzido e conseruaçion del | abito | e vso del cortar donde asy commo se perdieron las escuelas d·ello» [B-ArteCisoria-080v (1423)];
-
«affliciones del cuerpo.§ Jtem nota que la verdadera contricion siempre deue quedar en | habito | . conuiene saber que siempre deue tener esta dispusicion que quando se recuerda de·» [C-SumaConfesión-016r (1492)];
-
«en dos maneras puede venir. la primera viene porque inclinaron en algun | habito | dicho vicioso lo qual es malicia y es de costumbre malo de pecar» [D-ViajeTSanta-130v (1498)];
-
«la salut. tornando a·lo que nuestra quistion demanda. los malos | abitos | de viçiosos autos se causan como los virtuosos de buenos: pues basta» [E-TristeDeleyt-012v (1458-67)];
-
Distribució
B: 5; C: 6; D: 6; E: 21;
-
-
•
-
loc. verbal
-
Tomar el hábito. Ingresar <una persona> en una orden religiosa o militar.
-
-
•
-
loc. verbal
-
Dejar los hábitos. Dejar <una persona> de pertenecer a una orden religiosa.
Formes
abito (19), abitos (5), habito (100), habitos (11);
Variants formals
abito (21), habito (114);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
135
Freq. rel.
0,604/10.000
Família etimològica
HABERE: avolidad, deshabitado -a, evad, exhibiente, exhibir, habedero -a, habedor -ora, haber1, haber2, haberío, habiente, hábil, habilidad, habitable, habitación, habitador -ora, habitante, habitar, hábito, habitualmente, habituar, inhábil, inhabilidad, inhabilitación, inhabitable, inhibición, inhibir, malaltía, malatía, prebenda, prohibición, prohibir, ratihabición;