| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
aventaja |
Tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín ABANTE, 'adelante'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 |
|
aventajadamente |
Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1499) | 1499 |
|
aventajado -a |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1344) | 1440-60 |
|
aventajar |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1340-50) | 1423 |
|
aventajoso -a |
Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín vulgar *ABANTE, 'adelante'. |
s.f. (CORDE: 1440-60) | 1440-60 |
| brebaje | Tomado del francés bevrage, 'bebida', derivado del latín BIBERE, 'beber'. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| boscaje | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1377-93) | 1400-60 |
| carcelaje | Derivado de cárcel, del latín CARCEREM, 'cárcel'. | 1750 (CORDE: 1256) | 1417 |
| brazaje | Derivado de braça, del latín BRACCHIUM, 'brazo'. | Ø (CORDE: 1455) | 1400 |
| camaje | Derivado de cama1, del latín hispánico CAMAM, 'lecho, yacija', de origen incierto, quizás prerromano. | Ø (CORDE: 1431-49) | 1464 |
| carneraje | Derivado de carnero, del latín CARNARIUM, 'carnero', derivado de CARNEM, 'carne'. | s.f. (CORDE: 1472-92) | 1417 |
| coraje | Tomado del francés corages, 'valentía', y este derivado del latín COR, 'corazón'. | 1330-43 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 |
| damnaje | Tomado del catalán damnatge, y este tomado del latín damnaticum, 'condena'. | Ø (CORDE: 1238) | 1400-60 |
| ermitaje | Tomado del provenzal ermitatge, del latín tardío eremitaticum, derivado de eremus, 'desierto', y este del griego erēmos, 'desierto, solitario'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1470 |
| fardaje | De origen incierto, quizás del francés fardage, derivado del latín FARTUM, 'relleno', part. pas. de FARCIRE, 'rellenar'. | 1422 (CORDE: 1406) | 1470-90 |
| fielaje | Derivado de fiel2, del latín FILUM, 'hilo'. | Ø | 1464 |
| fogaje | Tomado del catalán fogatge, derivado de foc, del latín FOCUM, 'fuego, hogar'. | s.f. (CORDE: 1469) | 1400 |
| formaje | Tomado del catalán formatge, y este del latín vulgar (CASEUM) *FORMATICUM, derivado de FORMA, 'figura, molde'. | 1400-25 (CORDE: 1400) | 1470 |
| guiaje | Tomado del catalán guiatge, derivado de guiar, de origen incierto, quizás del gótico *WIDAN, 'juntarse'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1420 |
| hallazgo | Derivado de hallar, del latín AFFLARE, 'soplar hacia algo'. | 1490 (CORDE: 1242-75) | 1489 |