Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
paternóster |
Tomado del latín paternoster, compuesto de pater, 'padre', y noster, 'nuestro'. |
s.f. (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| penoso -a | Derivado de pena1, del latín POENAM, y este del griego poinē, 'multa'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1445-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
| peregrinaje | Derivado de peregrinar, y este derivado de peregrino, tomado del latín peregrinum, derivado de peregre, 'en el extranjero', a su vez derivado de ager, 'territorio de una ciudad', con el prefijo per- 'a través'. | 1300 (CORDE: 1260) | 1448-65 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pertinacia | Derivado de pertinaz, tomado del latín pertinacem, 'que retiene fuertemente', derivado de tenere, 'retener', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1600 (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pertinaz | Tomado del latín pertinacem, 'que retiene fuertemente', derivado de tenere, 'retener', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1440 (CORDE: 1377-99) | 1448-65 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pertrecho | Probablemente del latín PROTRACTUM, part. pas. de PROTRAHERE, 'hacer salir, revelar', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1490 (CORDE: 1309) | 1470-90 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pienso2 | Tomado del latín pensum, derivado de pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar', y de ahí, 'cuidar de alguien, alimentar'. | 1570-90 (CORDE: 1381-1418) | 1499 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pimpinela | Tomado del bajo latín pimpinella, probable alteración de *pepinella, derivado de pepo, 'melón', y este del griego pepōn, 'maduro, melón'. | 1515 (CORDE: 1386) | 1471 | 15 | 0,0671/10.000 |
| plantaina | Resultado aragonés del latín PLANTAGINEM, derivado de PLANTA, 'planta del pie, pie de un vegetal'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1494 | 15 | 0,0671/10.000 |
| principiar | Derivado de principio, tomado del latín principium, derivado de princeps, 'principal, soberano', compuesto de primus, 'primero', y capere, 'coger, sujetar'. | 1580 (CORDE: 1347) | 1458-67 | 15 | 0,0671/10.000 |
| poderosamente | Derivado de poderoso, y este derivado de poder, del latín vulgar *POTERE, por POSSE, 'poder', derivado de POTIS, 'dueño'. | Ø (CORDE: 1237) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
porfiado -a |
Derivado de porfía, tomado por vía semiculta del latín perfidiam, 'mala fe', derivado de perfidus, y este de fides, 'fe'. |
1330-43 (CORDE: 1250-60) | 1493 | 15 | 0,0671/10.000 |
| potente | Tomado del latín potentem, derivado de potis. 'dueño'. | 1220-50 (CORDE: 1350) | 1440-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| privanza | Derivado de privar, del latín PRIVARE, 'apartar, despojar'. | 1220-50 (CORDE: 120036-46) | 1470 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pudor | Del latín PUTOREM, 'hedor', derivado de PUTERE, 'oler mal'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| rabo | Probablemente del latín RAPUM, 'nabo redondo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1489 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Rasís | 1471 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| recipio -epi -ere | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| relatar | Derivado de relato, tomado del latín relatum, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Remo | 1498 | 15 | 0,0671/10.000 |
