Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| nacido -a | Derivado de nacer, del latín NASCERE, por NASCI, 'nacer'. | 1150-99 (CORDE: 1180) | 1440-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| noblemente | Derivado de noble, tomado del latín nobilem, 'ilustre, conocido', derivado de noscere, 'conocer'. | Ø (CORDE: 1240) | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| nono -a | Tomado del latín nonus, derivado de novem, 'nueve'. | 1230-50 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| objeto | Tomado del bajo latín objectum, derivado de objicere, 'oponer, anteponer', y este derivado de jacere, 'arrojar'. | 1490 (CORDE: 1411-12) | 1468 | 15 | 0,0671/10.000 |
| ocultar | Tomado del latín occultare, frecuentativo de occulere, 'esconder, disimular'. | 1440 (CORDE: 1400) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
orilla |
Diminutivo romance del latín ORA, 'borde, orilla, costa'. |
1220-50 (CORDE: 1210) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| piojo | Del latín vulgar PEDUCULUM, por PEDICULUM, diminutivo de PEDIS, 'piojo'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| prerrogativa | Tomado del latín praerogativa, 'elección previa, privilegio', derivado de praerogare, 'pedir de antemano', y este derivado de rogare, 'preguntar, rogar'. | 1482 (CORDE: 1385) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Pallars | 1474 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| palomar | Derivado de paloma, del latín vulgar PALUMBAM, por PALUMBEM, 'paloma torcaz'. | 1220-50 (CORDE: 1144) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| partición | Derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, repartir', y este derivado de PARS, 'parte'. | 1575 (CORDE: 1130) | 1419 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
paternal |
Derivado de paterno, tomado del latín paternum, 'paterno', derivado de pater, 'padre'. |
1425-50 (CORDE: 1284) | 1415 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
paternóster |
Tomado del latín paternoster, compuesto de pater, 'padre', y noster, 'nuestro'. |
s.f. (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| penoso -a | Derivado de pena1, del latín POENAM, y este del griego poinē, 'multa'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1445-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
| peregrinaje | Derivado de peregrinar, y este derivado de peregrino, tomado del latín peregrinum, derivado de peregre, 'en el extranjero', a su vez derivado de ager, 'territorio de una ciudad', con el prefijo per- 'a través'. | 1300 (CORDE: 1260) | 1448-65 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pertinacia | Derivado de pertinaz, tomado del latín pertinacem, 'que retiene fuertemente', derivado de tenere, 'retener', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1600 (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pertinaz | Tomado del latín pertinacem, 'que retiene fuertemente', derivado de tenere, 'retener', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1440 (CORDE: 1377-99) | 1448-65 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pertrecho | Probablemente del latín PROTRACTUM, part. pas. de PROTRAHERE, 'hacer salir, revelar', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1490 (CORDE: 1309) | 1470-90 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pienso2 | Tomado del latín pensum, derivado de pensare, intensivo de pendere, 'estar colgado, pesar', y de ahí, 'cuidar de alguien, alimentar'. | 1570-90 (CORDE: 1381-1418) | 1499 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pimpinela | Tomado del bajo latín pimpinella, probable alteración de *pepinella, derivado de pepo, 'melón', y este del griego pepōn, 'maduro, melón'. | 1515 (CORDE: 1386) | 1471 | 15 | 0,0671/10.000 |
