Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| modificación | Derivado de modificar, tomado del latín modificare, 'arreglar', compuesto de modus, 'límite, manera, género', y facere, 'hacer'. | 1440 (CORDE: 1429-58) | 1418 | 16 | 0,0716/10.000 |
| muelle2 | Tomado del catalán moll, 'dique, muelle', y este del bajo griego mōlos, que a su vez tomó del latín moles, 'masa, mole'. | 1591 (CORDE: 1406) | 1494 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Mombrún | 1467 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| mortífero -a | Tomado del latín mortiferum, compuesto de mors, 'muerte', y ferre, 'llevar'. | 1440 (CORDE: 1344) | 1423 | 16 | 0,0716/10.000 |
| multiplicación | Derivado de multiplicar, tomado del latín multiplicare, derivado de multus, 'mucho'. | 1495 (CORDE: 1276-77) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| mundificar | Tomado del latín mundificare, 'limpiar, purgar', compuesto de mundus, 'limpio, reluciente', y facere, 'hacer'. | 1450 (CORDE: 1381-1418) | 1417 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Mur, Dalmau de | 1442 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| muslo | Del latín MUSCULUM, diminutivo de MUS, 'ratón'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1423 | 16 | 0,0716/10.000 |
| nafrar | Forma aragonesa, común con el catalán, de origen incierto, probable alteración del latín NAUFRAGARE, compuesto de NAVIS, 'nave', y FRANGERE, 'romper'. | 1350-99 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| nonagesimus -a -um | 1417 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| nulo -a | Tomado del latín nullum, 'ninguno', derivado de non. | 1550 (CORDE: 1140) | 1432 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Numa Pompilio | 1495 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| octogesimus -a -um | 1411 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| Oseas1 | 1445-52 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
|
otramente |
Derivado de otro, del latín ALTERUM, 'el otro entre dos'. |
1250 (CORDE: 1284) | 1440-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| paramento | Tomado del latín paramentum, 'adorno', derivado de parare. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1445-52 | 16 | 0,0716/10.000 |
|
particularmente |
Derivado de particular, tomado del latín particularem, derivado de pars, 'parte'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1450 | 16 | 0,0716/10.000 |
| pasada | Derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1417 | 16 | 0,0716/10.000 |
| pastar | Derivado de pasta, del latín tardío PASTAM, y este del griego pastē, 'harina mezclada con salsa'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| pelaire | Tomado del catalán paraire, derivado de parar, del latín PARARE, 'disponer'. | 1413 (CORDE: 1495) | 1447 | 16 | 0,0716/10.000 |
