Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tijera | Del latín (FORFICES) TONSORIAS, derivado de TONDERE, 'esquilar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| treballar | Resultado aragonés del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1259) | 1413 | 16 | 0,0716/10.000 |
| tributación | Derivado de tributar, y este derivado de tributo, tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | s.f. (CORDE: 1484) | 1414 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Zenas | 1489 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
|
vanamente |
Derivado de vano, del latín VANUM, 'vacío, hueco'. |
Ø (CORDE: 1280) | 1460-63 | 16 | 0,0716/10.000 |
| verdolaga | Tomado del romandalusí *berdolaca, del latín PORTULACAM, derivado de PORTULA, diminutivo de PORTA, 'puerta'. | 1100 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
|
verter |
Del latín VERTERE, 'girar, derribar'. |
950 (CORDE: 1200) | 1466 | 16 | 0,0716/10.000 |
| virginal | Tomado del latín virginalem, derivado de virgo, 'doncella, virgen'. | 1438 (CORDE: 1275) | 1417 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Busiris | 1468 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| Mosán | 1493 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| tocho | De origen incierto, quizás del latín vulgar *TUSCULUM, derivado de TUSCUS, ‘vil’. | 1500 (CORDE: 1300-30) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| cúyo -a | Del latín CUIUM, genitivo de QUI. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1450-90 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Juan Egipciano | 1445-52 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| lunar | Del latín LUNAREM, derivado de LUNA, 'Luna'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1440-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| penar2 | Derivado de pena1, del latín POENAM, y este tomado del griego poinē, 'multa'. | s.f. (CORDE: 1378-1406) | 1440-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| prima | Sustantivación de primo1, del latín PRIMUM, 'primero'. | s.f. (CORDE: 1230) | 1418 | 16 | 0,0716/10.000 |
|
agonía |
Tomado del bajo latín agonia, 'lucha, angustia', del griego agōn, 'lucha'. |
1450 (CORDE: c 1400) | 1448-65 | 16 | 0,0716/10.000 |
|
aborrecible |
Derivado de aborrecer, del latín ABHORRERE, 'tener aversión', derivado de HORRERE, 'erizar'. |
1400 (CORDE: 1350) | 1445-52 | 16 | 0,0716/10.000 |
| adelgazar | Derivado del latín vulgar *DELICATIARE, derivado de DELICATUS, 'suave, tierno', derivado de DELICIAE, 'dulzura, placer', y este derivado de LACERE, 'atraer, seducir'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
|
anejo -a |
Tomado del latín annexum, 'unido, añadido', part. pas. de annectere, 'enlazar, unir'. |
1228 (CORDE: 1293) | 1419 | 16 | 0,0716/10.000 |
