Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
absoluto -a |
Tomado del latín absolutum, 'acabado, completo', derivado de solvere, 'soltar'. |
1400-25 (CORDE: 1325) | 1417 | 22 | 0,0985/10.000 |
|
apresurado -a |
Derivado de apressurar, y este derivado de pressura, del latín PRESSURAM, 'acción de apretar'. |
1288 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
|
actual |
Tomado del latín actualem, 'activo, práctico', derivado de actum, 'acción' y este derivado de agere, 'obrar'. |
1460 (CORDE: 1325) | 1417 | 22 | 0,0985/10.000 |
|
adjudicar |
Tomado del latín adjudicare, 'atribuir', derivado de judex, 'juez', y este compuesto de jus, 'derecho, justicia', y dicere, 'decir'. |
1570 (CORDE: 1393) | 1417 | 22 | 0,0985/10.000 |
| aguijón | Del latín vulgar *AQUILEONEM, 'aguijón', derivado de ACUERE, 'aguzar', y este de ACUS, 'aguja'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
|
ahincadamente |
Derivado de ahincar, del latín vulgar *FIGICARE, 'clavar, hincar'. |
Ø (CORDE: 1240-72) | 1450-90 | 22 | 0,0985/10.000 |
|
ahincar |
Derivado de hincar, del latín latín vulgar *FIGICARE, 'clavar, hincar'. |
1250-60 (CORDE: 1252-57) | 1417 | 22 | 0,0985/10.000 |
| amable | Del latín AMABILEM, 'amable', derivado de AMARE, 'amar'. | 1295 (CORDE: 1280) | 1423 | 22 | 0,0985/10.000 |
|
apuntar |
Derivado de punto, del latín PUNCTUM, 'punzada, herida'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
|
aseñalado -a |
Derivado de señalar, y este derivado de señal, del latín tardío SIGNALEM, 'que sirve de signo', derivado de SIGNUM, 'signo'. |
s.f (CORDE: 1252-70) | 1415 | 22 | 0,0985/10.000 |
|
balde |
Tomado del árabe andalusí báṭil, 'inútil, gratuito', derivado de bāṭil(an), 'inútil'. |
1200 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| bullicio | Tomado del latín bullitio, 'hervor, burbujeo', derivado de bullire, y este derivado de bulla, 'bola, burbuja'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1429 | 22 | 0,0985/10.000 |
| caminante | Derivado de caminar, y este derivado de camino, del latín vulgar CAMMINUM, 'paso, camino', de origen céltico. | s.f. (CORDE: 1326) | 1430-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| calabacero -a | Derivado de calabaça, de origen desconocido, probablemente de un prerromano *CALAPACCEA. | s.f. (CORDE: 1605) | 1412 | 22 | 0,0985/10.000 |
| casca | Derivado de cascar, del latín vulgar *QUASSICARE, 'quebrantar, sacudir', derivado de QUATERE, 'sacudir'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| Casiodoro, Flavio Aurelio | 1425 | 22 | 0,0985/10.000 | ||
| cauteloso -a | Derivado de cautela, tomado del latín cautela, 'cautela', derivado de cavere, 'tener cuidado'. | 1438 (CORDE: 1325) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| ceja | Del latín tardío CILIA, neutro plural de CILIUM, 'párpado', derivado regresivo de SUPERCILIUM, 'ceja'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| centurión | Tomado del latín centurionem, derivado de centuria, y este derivado de centum, 'ciento'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1430-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| cereza | Del latín vulgar CERESIAM, por CERASUM, 'cereza'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
