Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rebatar | Derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribáṭ, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
| rebato | Tomado del árabe andalusí ribáṭ, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1250 (CORDE: 1270-84) | 1440-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| rehuir | Derivado de huir, del latín vulgar FUGIRE, por FUGERE, 'huir, apartarse'. | 1490 (CORDE: 1196) | 1445-63 | 24 | 0,107/10.000 |
| reprobar | Tomado del latín reprobare, 'desechar', resultante del cruce de probus, 'probo, bueno', y probrum, 'torpeza, infamia'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1430-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| tajante | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado del latín TALEA, 'brote, vástago'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| reputación | Derivado de reputar, tomado del latín reputare, 'calcular, meditar', derivado de putare, 'calcular'. | 1438 (CORDE: 1370) | 1423 | 24 | 0,107/10.000 |
| resina | Tomado del latín resina, 'resina'. | 1400 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| revés1 | Del latín REVERSUS, derivado de REVERTERE, 'volver al lugar de procedencia'. | 1330-43 (CORDE: 13325-35) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| rovillo | Resultado aragonés, común con el catalán rovell, del latín vulgar o tardío *RUBICULUM, 'rojizo', derivado de RUBER. | Ø (CORDE: 1410) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| San Juan de la Peña | 1499 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| solitario -a | Tomado del latín solitarium, derivado de solus, 'solo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
| sonido | Tomado del latín sonitum, 'ruido, estruendo', derivado de sonare, y este derivado de sonus, 'sonido'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
| soto | Del latín SALTUM, 'pastizal'. | 929 (CORDE: 1141) | 1434 | 24 | 0,107/10.000 |
| sumir | Del latín SUMERE, 'tomar, hundir. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
| sustentación | Tomado del latín sustentationem, derivado de sustentare, 'soportar, sostener', frecuentativo de sustinere, y este derivado de tenere. | 1400 (CORDE: 1350) | 1412 | 24 | 0,107/10.000 |
| temperancia | Tomado del latín temperantia, derivado de temperare, 'moderar, templar', y este derivado de tempus. | s.f. (CORDE: 1325) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
|
templadamente |
Derivado de templado, y este derivado de templar, del latín TEMPERARE, 'moderar', a su vez derivado de TEMPUS. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
|
terceramente |
Derivado de tercero, del latín TERTIARIUM, derivado de TERTIUS, 'tercero', y este derivado de TRES, 'tres'. |
Ø (CORDE: 1410) | 1423 | 24 | 0,107/10.000 |
| Tortosa1 | 1412 | 24 | 0,107/10.000 | ||
|
toste |
Tomado del occitano tost, 'vivamente, pronto', del latín TOSTUM, 'tostado, endurecido', part. pas. de TOSTARE, frec. de TORRERE, 'tostar, asar'. |
1250 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
