Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| mosca | Del latín MUSCAM, 'mosca'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| mundanal | Derivado de mundo, tomado del latín mundum, 'mundo, universo'. | 1450 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| nota | Tomado del latín nota, 'mancha, signo'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400 | 30 | 0,134/10.000 |
| oportuno -a | Tomado del latín opportunum, 'bien situado, cómodo', derivado de portus, 'puerto'. | 1444 (CORDE: 1255) | 1419 | 30 | 0,134/10.000 |
| oscurecer | Derivado de oscuro, del latín OBSCURUM, 'oscuro'. | 1290 (CORTE: 1236-46) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| pegar | Del latín PICARE, 'embadurnar con pez', derivado de PIX, 'pez'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
| platel | Tomado del francés antiguo platel, derivado del latín vulgar *PLATTUM, 'aplastado', y este del griego platys, 'ancho'. | 1400 (CORDE: 1400) | 1423 | 30 | 0,134/10.000 |
| precepto | Tomado del latín praeceptum, part. pas. de praecipere, 'prever, tomar primero', y este derivado de capere, 'coger, contener'. | 1300-50 (CORDE: 1348) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
|
reciamente |
Derivado de rezio, de origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. |
Ø (CORDE: 1237) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| Ribagorza | 1460-80 | 30 | 0,134/10.000 | ||
| segurar | Derivado de seguro, del latín SECURUM, 'sin cuidado', derivado de CURA. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1429 | 30 | 0,134/10.000 |
| servidumbre | Del latín tardío SERVITUDINEM, derivado de SERVUS, 'esclavo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| tiranía | Derivado de tirano, tomado del latín tyrannum, 'reyezuelo, soberano local', y este del griego tyrannos. | 1495 (CORDE: 1325) | 1445-52 | 30 | 0,134/10.000 |
| venda | Del germánico BINDA, 'faja, tira'. | 1400 (CORDE: 1376-96) | 1494 | 30 | 0,134/10.000 |
| verbo | Tomado del latín verbum, 'palabra'. | 1220-50 (CORDE: 1141) | 1423 | 30 | 0,134/10.000 |
| a nativitate Domini | 1412 | 30 | 0,134/10.000 | ||
| ver2 | Derivado de ver1, del latín VIDERE, 'ver'. | 1300-05 (CORDE: 1300-05) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
| vergüeña | Del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1250 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
|
ablandecer |
Derivado de blando, del latín BLANDUM, 'tierno'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 30 | 0,134/10.000 |
|
acarrear |
Derivado de carro, del celtismo latino CARRUM, 'carro'. |
1220-50 (CORDE: 1208) | 1417 | 30 | 0,134/10.000 |
