Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pago1 | Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. | 1495 (CORDE: 1250-60) | 1434 | 32 | 0,143/10.000 |
| otoño | Del latín AUTUMNUM, 'otoño'. | 1288 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| pasto | Del latín PASTUM, derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1209 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| patio1 | Tomado del occitano pàtu, 'terreno baldío', del bajo latín patuum, de origen incierto. | 1495 (CORDE: 1377-91) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| perla | Probablemente del latín vulgar *PERNULAM, 'especie de ostra', diminutivo de PERNA, a través de otro romance: francés, italiano o catalán. | 1490 (CORDE: 1331) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| perpetual | Tomado del latín perpetualem, 'continuo', derivado de petere, 'dirigirse, pedir', con el prefijo per- 'totalmente'. | s.f. (CORDE: 1256) | 1402 | 32 | 0,143/10.000 |
| pimienta | Del latín PIGMENTA, plural de PIGMENTUM, 'colorante, condimento', y este derivado de PINGERE, 'pintar'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1423 | 32 | 0,143/10.000 |
| pregón | Del latín PRAECONEM, 'pregonero'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1419 | 32 | 0,143/10.000 |
| prohibir | Tomado del latín prohibere, 'apartar, mantener lejos', derivado de habere, 'tener'. | 1515 (CORDE: 1420) | 1418 | 32 | 0,143/10.000 |
| purgatorio2 | Tomado del latín purgatorium, derivado de purgare, 'purificar, purgar', y este derivado de purus, 'limpio, puro'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1445-52 | 32 | 0,143/10.000 |
| puyar | Resultado aragonés del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| revocación | Derivado de revocar, tomado del latín revocare, 'hacer volver', derivado de vocare, 'llamar'. | s.f. (CORDE: 1332) | 1419 | 32 | 0,143/10.000 |
| sabiendas | Derivado de saber1, del latín SAPERE, 'tener sabor, entender de algo'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1423 | 32 | 0,143/10.000 |
| sendos -as | Del latín SINGULOS, 'uno cada uno'. | 1219 (CORDE: 1202) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| suavidad | Tomado del latín suavitatem, derivado de suavis, 'dulce, suave'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1445-52 | 32 | 0,143/10.000 |
|
subido -a |
Derivado de subir, del latín SUBIRE, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de IRE, 'ir, venir'. |
s.f. (CORDE: 1424-1520) | 1488 | 32 | 0,143/10.000 |
| tripa | De origen incierto, quizás derivado regresivo de destripar, del latín exstirpare, 'arrancar, desgarrar'. | 1202 (CORDE: 1141) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| tristor | Derivado de triste, del latín TRISTEM, 'afligido'. | s.f. (CORDE 1376-96) | 1440-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| troyano -a | Derivado del topónimo Troya. | Ø (CORDE 1240-50) | 1460-63 | 32 | 0,143/10.000 |
| turbio -a | Del latín TURBIDUM, 'confuso, agitado', derivado de TURBARE, 'agitar, enturbiar', derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
