Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| troyano -a | Derivado del topónimo Troya. | Ø (CORDE 1240-50) | 1460-63 | 32 | 0,143/10.000 |
| turbio -a | Del latín TURBIDUM, 'confuso, agitado', derivado de TURBARE, 'agitar, enturbiar', derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| vencido -a | Derivado de vencer, del latín VINCERE, 'vencer'. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1430-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| votar | Derivado de voto, tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. | 1450 (CORDE: 1385) | 1430-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| malva | Del latín MALVAM, 'malva'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| mansueto -a | Tomado del latín mansuetum, part. pas. de mansuescere, compuesto de manus, 'mano', y suescere, 'acostumbrarse'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1493 | 33 | 0,148/10.000 |
| maravillado -a | Derivado de maravilla, tomado del latín mirabilia, derivado de mirabilis, 'extraño, notable', y este derivado de mirari, 'asombrarse'. | s.f. (CORDE: 1240) | 1440-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| membrar | Del latín MEMORARE, 'recordar', derivado de MEMOR, 'el que recuerda'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| mietro | Rersultado aragonés del latín METRUM, 'medida', y este del griego metron. | 1246-52 (CORDE: 1329) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| murta | Del latín MURTAM, variante de MYRTUS, y este del griego myrtos, 'mirto'. | 1490 (CORDE: 1256) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| oler | Del latín OLERE, 'oler', derivado del latín vulgar OLOR, por el clásico ODOR, 'olor'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| panal | Derivado de pan, del latín PANEM, 'pan'. | 1250 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| pasear | Derivado de passo, del latín PASSUM, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1419 | 33 | 0,148/10.000 |
| penitenciario | Derivado de penitencia, tomado del latín paenitentia, derivado de paenitere, 'disgustar, causar arrepentimiento'. | s.f. (CORDE: 1277) | 1479-84 | 33 | 0,148/10.000 |
|
pino |
Del latín PINUM, 'pino'. |
1330-43 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| pomo | Tomado del latín pomum, 'fruto comestible'. | 1490 (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| pos | Del latín POST, 'detrás, después'. | 1140 (CORDE: 1155) | 1430-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| predecesor -ora | Tomado del latín praedecessorem, 'que murió primero', derivado de decedere, 'apartarse', y este derivado de cedere, 'irse'. | 1438 (CORDE: 1247) | 1416 | 33 | 0,148/10.000 |
| premio | Tomado del latín praemium, 'botín, despojo'. | 1425-50 (CORDE: 1251) | 1443 | 33 | 0,148/10.000 |
| proposar | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
