Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| proposar | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| protestación | Derivado de protestar, tomado del latín protestari, 'declarar en voz alta', derivado de testis, 'testigo'. | 1438 (CORDE: 1299) | 1417 | 33 | 0,148/10.000 |
| quedo1 -a | Del latín QUIETUM, 'quieto, apacible, tranquilo', derivado de QUIESCERE, 'descansar', y este derivado de QUIES, 'reposo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 33 | 0,148/10.000 |
| renegar | Derivado de negar, del latín NEGARE, 'negar'. | 1495 (CORDE: 1236-46) | 1445-63 | 33 | 0,148/10.000 |
| reventar | De origen incierto, probablemente del latín vulgar *REPENTARE, derivado de REPENTE, 'repentinamente'. | 1251? 1386 (CORDE: 1379) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
|
rocío |
Derivado de rociar, del latín vulgar *ROSCIDARE, derivado de ROSCIDUS, 'lleno de rocío, húmedo', y este derivado de ROS, 'rocío'. |
1330-43 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| sacrilegio | Tomado del latín sacrilegium, 'robo de objetos sagrados', compuesto de sacer, 'sagrado', y legere, 'coger'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1492 | 33 | 0,148/10.000 |
| salsa | Del latín SALSAM, 'salada', derivado de SAL, 'sal'. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| sañoso -a | Derivado de saña, de origen incierto, probablemente derivado del latín INSANIAM, 'locura furiosa', a su vez derivado de SANUS, 'sano, sensato'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 33 | 0,148/10.000 |
| satisfecho -a | Derivado de satisfazer, tomado del latín satisfacere, compuesto de satis, 'abundante', y facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 33 | 0,148/10.000 |
| sobrehueso | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y huesso, del latín vulgar OSSUM, por OSSEM, 'hueso'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1430-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| sujetar | Tomado del latín subjectare, frec. de subjicere, 'poner debajo', y este derivado de jacere, 'arrojar'. | 1500-90 (CORDE: 1350) | 1440-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| variar | Tomado del latín variare, 'cambiar, mudar', derivado de varius, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| alto2 | Del latín ALTUM, 'alto'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
|
acusación |
Derivado de acusar, del latín ACCUSARE, 'acusar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'. |
s.f. (CORDE: 1256-63) | 1448-65 | 33 | 0,148/10.000 |
|
abortar |
Tomado del latín abortare, 'abortar', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1241 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| Angusolis, Antón de | 1456 | 33 | 0,148/10.000 | ||
| Arabia | 1489 | 33 | 0,148/10.000 | ||
|
arcediano |
Tomado del latín archidiaconum, y este del griego arkhidiakonos, 'jefe de los diáconos', derivado de diakonos y este derivado de konía, 'polvo'. |
1154 (CORDE: 1249) | 1416 | 33 | 0,148/10.000 |
| barrio | Tomado del árabe andalusí barrī, 'exterior', derivado de barr, 'campo'. | 949 (CORDE: 927) | 1417 | 33 | 0,148/10.000 |
