Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| barrunte | Quizás del vasco antiguo barrundi, derivado de barru(n), 'dentro, interior'. | 1230 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| barruntar | Derivado de barrunte, 'espía', quizás del vasco antiguo barrundi, derivado de barru(n), 'dentro, interior'. | 1225-50 (CORDE: 1200) | 1445-63 | 3 | 0,0134/10.000 |
| barro | De origen prerromano. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1417 | 14 | 0,0627/10.000 |
| barrisco | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de barriscar, y este derivado del latín VERRERE, ‘barrer, arrastrar’. | 1500 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Barrionuevo, Pero Ferrández de | 1467 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Barrionuevo | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Barrio, María del | 1449 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| barrio | Tomado del árabe andalusí barrī, 'exterior', derivado de barr, 'campo'. | 949 (CORDE: 927) | 1417 | 33 | 0,148/10.000 |
| barril | Tomado del galorromano BARRICULUM, 'barril'. | 1300 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| barrigudo -a | Derivado de barriga, tomado del gascón barrique, y este del galorromano BARRICAM, 'tonel'. | 1406-12 (CORDE: 1482) | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
| barriga | Tomado del gascón barrique, y este del galorromano BARRICAM, 'tonel'. | 1406-12 (CORDE: 1254-60) | 1493 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Barrieta | 1460-63 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Barriello, Mahoma el | 1450 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Barriello, Audalá el | 1450 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| barriado | Derivado de barra, de origen prerromano. | 1378 (CORDE: Ø) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Barrera, Pedro | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| barrera | Derivado de barra, de origen prerromano. | 1300 (CORDE: 1099) | 1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| barrer | Del latín VERRERE, 'barrer'. | 1230-50 (CORDE: 1240) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
barrenar |
Derivado de barrena, tomado del árabe andalusí *barrúna, y este del latín veruina, 'jabalina', derivado de veru, 'asador'. |
1495 (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| barrenadura | Derivado de barrena, calcado del catalán barrinadura, del árabe andalusi *barrûna, y este del latín veruina, ‘jabalina’, derivado de veru, ‘asador, dardo’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
