Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
atoque |
Tomado del árabe andalusí aṭṭáwq, 'solapa, adorno', del árabe clásico ṭawq, 'collar'. |
1365 (CORDE: 1414) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
atormentante |
Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1479-84 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Atos | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
atrevencia |
Derivado de atrever, y este derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', a su vez derivado de TRIBUS. |
s.f. (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Atrián, Pero López de | 1419 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
atribución |
Tomado del latín attributionem, 'atribución', derivado de attribuere, 'asignar', y este derivado de tribus, 'cada una de las divisiones del pueblo romano'. |
1600 (CORDE: 1437) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
atributar |
Derivado de tributo, tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus. |
1250-75 (CORDE: 1318) | 1487 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
atrio |
Tomado del latín atrium, 'atrio'. |
1490 (CORDE: 1400) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
azavara |
Tomado del catalán atzavara, y este del árabe andalusí aṣṣabbára, derivado de ṣibr, 'acíbar'. |
s.f. (CORDE: Ø) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Atzo | 1470 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Audalet, Azac | 1459 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
audición |
Tomado del latín auditionem, derivado de audire, 'oír, escuchar'. |
s.f. (CORDE: 1553) | 1416 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
auditorio |
Tomado del latín auditorium, 'sala de audiencia', derivado de audire, 'oír, escuchar'. |
s.f. (CORDE: 1414) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
Auditui meo dabis… |
1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
auferir |
Tomado del latín auferre, 'quitar, llevar a otra parte'. |
Ø (CORDE: 1450) | 1425 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
augustus -i |
1464 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
aumbrar |
Derivado de umbra, tomado del latín umbra, 'sombra'. |
Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
aunir |
Tomado del catalán aunir, derivado de unir, y este tomado del latín unire, 'unir, reunir', derivado de unus, 'uno'. |
Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
austero -a |
Tomado del latín austerum, 'áspero, severo', y este del griego austērós, 'áspero'. |
1555 (CORDE: 1385-96) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
aut |
1419 | 1 | 0,00448/10.000 |
