Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
arbitrio |
Tomado del latín arbitrium, 'albedrío, arbitrio', derivado de arbiter, 'testigo'. |
1295-1317 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 41 | 0,183/10.000 |
|
atestiguar |
Tomado del latín testificare, compuesto de testis, 'testigo', y facere, 'hacer'. |
1580 (CORDE: 1300) | 1492 | 41 | 0,183/10.000 |
| caldera | Del latín CALDARIAM, 'estufa', derivado de CALIDUS, 'caliente'. | 922 (CORDE: 1040.59) | 1400-60 | 41 | 0,183/10.000 |
| camarero -a | Derivado de cámara, del latín vulgar CAMARAM, por CAMERAM, 'cuarto abovedado', y este del griego kamára, 'bóveda'. | 1206 (CORDE: 1206) | 1417 | 41 | 0,183/10.000 |
| concurrir | Tomado del latín concurrere, 'correr junto con otros', derivado de currere, 'correr'. | 1430 (CORDE: 1350) | 1417 | 41 | 0,183/10.000 |
| destrozar | De origen incierto, tal vez tomado del catalán destrossar, derivado del latín TORQUERE, 'torcer'. | 1444 (CORDE: 1414) | 1468 | 41 | 0,183/10.000 |
| diputado -a | Derivado de diputar, tomado del latín deputare, 'evaluar, estimar', derivado de putare, 'limpiar'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1418 | 41 | 0,183/10.000 |
| división | Tomado del latín divisionem, 'división, reparto', derivado de dividere, 'dividir, separar'. | 1250 (CORDE: 1267) | 1419 | 41 | 0,183/10.000 |
| establecer | Derivado de estable, del latín STABILEM, 'seguro, sólido', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1184 (CORDE: 1188) | 1400-60 | 41 | 0,183/10.000 |
| escudriñar | Del latín vulgar *SCRUTINIARE, derivado de SCRUTINIUM, 'acción de escudriñar o visitar', y este de SCRUTARI, 'explorar'. | 1076 (CORDE: 1196) | 1417 | 41 | 0,183/10.000 |
| especia | Tomado del latín speciem, 'mirada, aspecto, artículo comercial', derivado de specere, 'contemplar'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 41 | 0,183/10.000 |
| estéril | Tomado del latín sterilem, 'estéril'. | 1490 (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 41 | 0,183/10.000 |
|
Europa2 |
1430-60 | 41 | 0,183/10.000 | ||
| exceder | Tomado del latín excedere, 'salir', derivado de cedere, 'retirarse'. | 1444 (CORDE: 1381-1418) | 1429 | 41 | 0,183/10.000 |
| falsamente | Derivado de falso, del latín FALSUM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1445-52 | 41 | 0,183/10.000 |
| gobernación | Derivado de gobernar, del latín GUBERNARE, 'gobernar', y este del griego kybernan, 'pilotar una nave'. | 1495 (CORDE: 1325) | 1400 | 41 | 0,183/10.000 |
| intentar | Tomado del latín intentare, 'tender hacia', frecuentativo de intendere, y este derivado de tendere, 'tender'. | 1450 (CORDE: 1348) | 1417 | 41 | 0,183/10.000 |
| lago | Del latín LACUM, 'balsa, lago'. | 1220-50 (CORDE: 1240-72) | 1445-52 | 41 | 0,183/10.000 |
| jugar | Del latín JOCARI, 'bromear', derivado de JOCUS, 'broma, chanza'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 41 | 0,183/10.000 |
| Lapidario | 1423 | 41 | 0,183/10.000 |
