Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pasta | Del latín tardío PASTAM, y este del griego pastē, 'harina mezclada con salsa'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| petición | Tomado del latín petitionem, derivado de petere, 'pedir'. | 1550 (CORDE: 1325-35) | 1419 | 43 | 0,192/10.000 |
|
preparar |
Tomado del latín praeparare, derivado de parare, 'disponer'. |
1611 (CORDE: 1311) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| riñón | Del latín vulgar *RENIONEM, derivado de REN, 'riñón'. | 1400 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| segar | Del latín SECARE, 'cortar'. | 972 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| Siria | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 | ||
| sobrepuesto | Derivado de sobreponer, y este compuesto de sobre, del latín SUPER, y poner, del latín PONERE, 'poner, colocar'. | s.f. (CORDE: 1356) | 1404 | 43 | 0,192/10.000 |
| suspender | Tomado del latín suspendere, 'suspender, colgar', derivado de pendere, 'estar colgado'. | 1550-90 (CORDE: 1256-63) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| Tarazona | 1412 | 43 | 0,192/10.000 | ||
| vendimia | Del latín VINDEMIAM, compuesto de VINUM, 'vino', y DEMERE, 'recoger'. | 1490 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| transportación | Derivado de transportar, tomado del latín transportare, derivado de portare, 'portear'. | s.f. (CORDE: 1370) | 1402 | 43 | 0,192/10.000 |
| vocablo | Tomado del latín vocabulum, 'denominación, palabra', derivado de vox, 'voz'. | 1490 (CORDE: 1259) | 1400-60 | 43 | 0,192/10.000 |
|
voluntariamente |
Derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. |
Ø (CORDE: 1300) | 1430-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| mercurio | Tomado del antropónimo latino Mercurium. | 1555 (CORDE: 1440) | 1440-60 | 43 | 0,192/10.000 |
| manar1 | Del latín MANARE, 'manar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 44 | 0,197/10.000 |
| Medea | 1448-65 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| merino | Del latín MAIORINUM, 'perteneciente a la especie mayor', comparativo de MAGNUS, 'grande'. | 1030 (CORDE: 995) | 1400 | 44 | 0,197/10.000 |
| nabo | Del latín NAPUM, 'nabo'. | 1335 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| nafra | Forma aragonesa, común con el catalán, derivada de nafrar, de origen incierto, probable alteración del latín NAUFRAGARE, compuesto de NAVIS, 'nave', y FRANGERE, 'romper'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1430-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| obispal | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1479-84 | 44 | 0,197/10.000 |
