Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| atal | Del latín TALEM, 'tal'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 115 | 0,515/10.000 |
| contemplación | Derivado de contemplar, tomado del latín contemplari, 'mirar atentamente', derivado de templum, 'espacio delimitado'. | 1220-50 (CORDE: 1255) | 1400-60 | 115 | 0,515/10.000 |
| defuera | Derivado de fueras, del latín FORAS, 'afuera'. | Ø (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 115 | 0,515/10.000 |
| ejecutar | Tomado del latín executare, intensivo de exsequi, 'seguir hasta el final', y este derivado de sequi, 'seguir'. | 1450 (CORDE: 1454) | 1415 | 115 | 0,515/10.000 |
| Frago, El | 1419 | 115 | 0,515/10.000 | ||
|
gota |
Del latín GUTTAM, 'gota'. |
1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 115 | 0,515/10.000 |
| imagen | Tomado del latín imaginem, 'imagen, figura', derivado del preliterario *imari, 'reproducir'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 115 | 0,515/10.000 |
| Juan Evangelista | 1420-54 | 115 | 0,515/10.000 | ||
| lino | Del latín LINUM, 'lino'. | 1112 (CORDE: 1040-59) | 1400-60 | 115 | 0,515/10.000 |
|
Alagón, Artal de3 |
1432 | 116 | 0,519/10.000 | ||
|
apretar |
Alteración de apetrar, del latín tardío *APPECTORARE, 'estrechar contra el pecho'. |
950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 116 | 0,519/10.000 |
| corregir | Tomado del latín corrigere, 'corregir, enmendar', derivado de regere, 'dirigir'. | 1350 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 116 | 0,519/10.000 |
| menguar | Del latín vulgar MINUARE, por MINUERE, 'disminuir', derivado de MINUS, 'menos', neutro de MINOR. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 116 | 0,519/10.000 |
| nervio | Del latín vulgar NERVIUM, 'músculo, nervio', por NERVUS. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 116 | 0,519/10.000 |
| proseguir | Tomado del latín prosequi, 'acompañar', derivado de sequi, 'seguir'. | 1575 (CORDE: 1236) | 1413 | 116 | 0,519/10.000 |
| recoger | Del latín RECOLLIGERE, 'reunir, juntar, recoger', derivado de COLLIGERE, y este derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | 1495 (CORDE: 1296) | 1400-60 | 116 | 0,519/10.000 |
|
recio1 -a |
De origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'. |
900 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 116 | 0,519/10.000 |
| súbitamente | Derivado de súbito, tomado del latín subitum, part. pas. de subire, 'penetrar furtivamente', derivado de ire, 'ir, venir'. | 1403 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 116 | 0,519/10.000 |
| tirano -a | Tomado del latín tyrannum, 'reyezuelo, soberano local', y este del griego tyrannos. | 1490 (CORDE: 1284) | 1417 | 116 | 0,519/10.000 |
| Pablo de Tarsis | 1417 | 117 | 0,524/10.000 |
