Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| yuso | Del latín vulgar IUSUM, por DEORSUM, 'hacia abajo', y este derivado de VORSUM. | 935 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 125 | 0,559/10.000 |
| trinidad | Tomado del latín trinitatem, 'trinidad', derivado de tres. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1418 | 125 | 0,559/10.000 |
| valor | Del latín tardío VALOREM, derivado de VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 125 | 0,559/10.000 |
|
absolución |
Tomado del latín absolutionem, 'absolución', derivado de solvere, 'soltar'. |
1220-50 (CORDE: 1256-60) | 1400-60 | 125 | 0,559/10.000 |
|
abundancia |
Tomado del latín abundantiam, 'plenitud', derivado de unda, 'ola, remolino'. |
1250-80 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 125 | 0,559/10.000 |
|
aldea |
Tomado del árabe andalusí aḍḍáyʕa, árabe clásico ḍayʕaha, 'campo, aldea'. |
1030 (CORDE: 1074) | 1412 | 125 | 0,559/10.000 |
| avante | Del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. | 1129 (CORDE: 1300-25) | 1400-60 | 125 | 0,559/10.000 |
| bendito -a | Del latín BENEDICTUM, compuesto de BENE, 'bien' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 125 | 0,559/10.000 |
| consejar | Derivado de consejo, del latín CONSILIUM, 'consejo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 125 | 0,559/10.000 |
| corromper | Del latín CORRUMPERE, 'destruir, alterar', derivado de RUMPERE, 'romper'. | 1220-50 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 125 | 0,559/10.000 |
| crear | Tomado del latín creare, 'engendrar, procrear'. | 1250 (CORDE: 1250-99) | 1413 | 125 | 0,559/10.000 |
| empués | Derivado del latín POST, 'atrás, detrás'. | 1190 (CORDE: 1231) | 1429 | 125 | 0,559/10.000 |
| festejar1 | Tomado del catalán festejar, 'celebrar una fiesta', derivado del latín FESTUS, 'festivo, gustoso', y este derivado de FERIA. | 1450 (CORDE: 1400-25) | 1430-60 | 125 | 0,559/10.000 |
| continente | Tomado del latín continentem 'moderado', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'tener, asir'; | 1250 (CORDE: 1238) | 1400-60 | 126 | 0,564/10.000 |
| encubrir | Derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, y este derivado de OPERIRE, 'tapar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 126 | 0,564/10.000 |
| hartar | Derivado de farto, del latín FARTUM, 'relleno', part. pas. de FARCIRE, 'rellenar'. | 1140 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 126 | 0,564/10.000 |
| quince | Del latín QUINDECIM, compuesto de QUINQUE, 'cinco', y DECEM, 'diez'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 126 | 0,564/10.000 |
| resistir | Tomado del latín resistere, 'detenerse, quedarse', derivado de sistere, 'colocar'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1417 | 127 | 0,568/10.000 |
| venturoso -a | Derivado de ventura, del latín VENTURA, 'lo por venir', plural de VENTURUS, part. fut. de VENIRE, 'ir, venir'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1445-52 | 127 | 0,568/10.000 |
|
adversario -a |
Tomado del latín adversarium, 'contrario, enemigo', derivado de vertere, 'girar, derribar'. |
1240 (CORDE: 1218-50) | 1430-60 | 127 | 0,568/10.000 |
