Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
acompañar |
Derivado de compaña, del latín COMPANIAM, 'compaña'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 208 | 0,931/10.000 |
| diferencia | Tomado del latín differentia, 'carácter específico', derivado de ferre, 'llevar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 208 | 0,931/10.000 |
| imperio | Tomado del latín imperium, 'poder, mando', derivado de imperare, y este derivado de parare, 'preparar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 208 | 0,931/10.000 |
| retraer | Del latín RETRAHERE, 'sacar de nuevo', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 208 | 0,931/10.000 |
| tentación | Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar, intentar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 208 | 0,931/10.000 |
| cantidad | Tomado del latín quantitatem, derivado de quantus, 'cuanto'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 210 | 0,940/10.000 |
| Barcelona | 1400-60 | 211 | 0,944/10.000 | ||
| discreción | Tomado del latín discretionem, 'discernimiento, selección', derivado de discernere, 'distinguir', y este derivado de cernere, 'separar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 211 | 0,944/10.000 |
|
flor1 |
Del latín FLOREM, 'flor'. |
950 (CORDE: 950) | 1400-60 | 211 | 0,944/10.000 |
| mortalmente | Derivado de mortal, del latín MORTALEM, derivado de MORS, 'muerte', y este derivado de MORI, 'morir'. | Ø (CORDE: 1240) | 1440-60 | 211 | 0,944/10.000 |
| muller | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín MULIEREM, 'mujer'. | 1025 (CORDE: 1191) | 1402 | 211 | 0,944/10.000 |
| patrimonio | Tomado del latín patrimonium, 'patrimonio', derivado de pater, 'padre'. | 1300 (CORDE: 1196) | 1412 | 212 | 0,949/10.000 |
| perteneciente | Derivado de pertenecer, del latín PERTINERE, 'concernir, pertenecer', y este derivado de TENERE, 'retener', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1495 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 212 | 0,949/10.000 |
| experiencia | Tomado del latín experientia, derivado de experiri, 'poner a prueba', y este derivado de periri, 'probar'. | 1400-25 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 212 | 0,949/10.000 |
| bolsa | Del latín BURSAM, 'odre', y este del griego byrsa, 'cuero'. | 1240 | 1400 | 213 | 0,953/10.000 |
| cavar | Del latín CAVARE, 'ahuecar, cavar', derivado de CAVUS, 'hueco'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 213 | 0,953/10.000 |
| olio | Tomado por vía semiculta del latín oleum, 'aceite', y este del griego elaion, 'aceite'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 213 | 0,953/10.000 |
| paño | Del latín PANNUM, 'pedazo de paño'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1415 | 213 | 0,953/10.000 |
| puesto -a | Derivado de poner, del latín PONERE, 'colocar, poner'. | 1050 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 213 | 0,953/10.000 |
| mártir | Tomado del latín tardío martyrem, y este del griego martys, 'testigo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-52 | 214 | 0,958/10.000 |
