Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| dudar | Tomado en fecha antigua del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 263 | 1,18/10.000 |
| fuente | Del latín FONTEM, 'fuente'. | 1140 (CORDE: 1124) | 1400-60 | 263 | 1,18/10.000 |
| grado2 | Del latín GRATUM, 'agradecimiento', derivado de GRATUS, 'agradable, agradecido'. | 1129 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 263 | 1,18/10.000 |
|
ayuda |
Derivado de ayudar, del latín ADJUTARE, frecuentativo de ADJUVARE, y este derivado de JUVARE, 'ayudar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 264 | 1,18/10.000 |
| bajo1 -a | Del latín BASSUM, 'gordo, robusto'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 264 | 1,18/10.000 |
| engendrar | Tomado del latín ingenerare, 'engendrar, crear', derivado de genus, 'origen', y este de gignere, 'engendrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 264 | 1,18/10.000 |
| soberano -a | Del bajo latín *SUPERIANUM, 'el más elevado', derivado de SUPER, 'sobre'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1400-60 | 264 | 1,18/10.000 |
| trigo | Del latín TRITICUM, 'trigo'. | 964 (CORDE: 1036) | 1400-60 | 264 | 1,18/10.000 |
| vasallo -a | Del céltico *VASSALLOS, 'semejante a un criado', derivado de VASSOS, 'servidor'. | 950 (CORDE: 1140) | 1415 | 265 | 1,19/10.000 |
|
alegrar1 |
Derivado de alegre, del latín vulgar *ALECREM, 'vivo, animado'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 265 | 1,19/10.000 |
| cuchillo | Del latín CULTELLUM, diminutivo de CULTER, 'cuchillo, reja del arado'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 265 | 1,19/10.000 |
| duda | Derivado de dudar, tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 265 | 1,19/10.000 |
|
duque |
Tomado del francés duc, y este del latín dux, 'guía, conductor', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1412 | 265 | 1,19/10.000 |
| negar1 | Del latín NEGARE, 'negar'. | 1044 (CORDE: 1129) | 1417 | 266 | 1,19/10.000 |
| semblante2 | Tomado del catalán semblant, del latín tardío SIMILARE, y este derivado de SIMILIS, 'parecido, semejante'. | 1350 (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 266 | 1,19/10.000 |
| condenar | Tomado del latín condemnare, 'condenar', derivado de damnum, 'daño'. | 1220-50 (CORDE: 1237) | 1419 | 267 | 1,19/10.000 |
| libre | Tomado por vía semiculta del latín liberem, 'libre'. | 1200 (CORDE: 1188) | 1417 | 267 | 1,19/10.000 |
| paso1 | Del latín PASSUM, derivado de PANDERE, 'extender'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 267 | 1,19/10.000 |
| raposo -a | Variante de rabosa, y este derivado de rabo, probablemente del latín RAPUM, 'nabo redondo', alterado por influjo de las palabras de la familia de rapiña. | 1251 (CORDE: 1250-1300) | 1400-60 | 267 | 1,19/10.000 |
| marzo | Del latín MARTIUS (MENSIS), 'mes de Marte'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 268 | 1,20/10.000 |
