Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Proto | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
aventajoso -a |
Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín vulgar *ABANTE, 'adelante'. |
s.f. (CORDE: 1440-60) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Guiomar | 1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Román, Bartolomeu | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Marhaím, Isaac | 1465 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| enhestar | Derivado de enhiesto, probablemente del latín INFESTUM, 'hostil', derivado de FESTUS, 'festivo', y este derivado de FERIA. | 1220-50 (CORDE: 1219) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Barceloní, Jucé al | 1465 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| argivo -a | Tomado del latín argivus, derivado del topónimo Argos. | Ø (CORDE: 1508) | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 |
| riscla | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *ARISTULA, sincopado en *ARISKLA, derivado de ARISTA, ‘arista de la espiga’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Averán, Lope Ximénez de | 1412 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| varonívol -ola | Derivado de varón, probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre, apto para la lucha', con el resultado propio del aragonés o del catalán del sufijo derivativo derivado de -bilis. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1480-95 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Magín | 1439 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
avernio -a |
Derivado del topónimo occitano Auvèrnha. |
Ø | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Averno | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| dulcefuste | Adaptación del aragonés fustdolz, compuesto de dulce, del latín DULCEM, y de fuste, del latín FUSTEM, 'palo, vara, bastón'. | Ø | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| orladura | Derivado de orla, probablemente del latín vulgar *ORULAM, diminutivo de ORA, 'borde, orilla, costa'. | 1495 (CORDE: 1379) | 1475 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cortés, Pero | 1450 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| quicumque quaecumque quodcumque | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Gavín | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| tísico -a | Tomado del latín phthisicum, y este del griego phthisikós, derivado de phthísis, 'extinción', y este de phthíein, 'consumirse'. | 1280 (CORDE: 1254-60) | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 |
