Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| gelar | Resultado aragonés del latín GELARE, 'helar', derivado de GELU, 'hielo'. | Ø | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| fortedumbre | Del latín FORTITUDINEM, derivado de FORTIS, 'fuerte'. | Ø (CORDE: 1240-50 | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
avidez |
Derivado de ávido, tomado del latín avidum, 'deseoso'. |
1444 (CORDE: 1444) | 1479-84 | 1 | 0,00448/10.000 |
| motejado -a | Derivado de motejar, tomado del occitano moutejà, derivado de mot, 'palabra', del latín vulgar MUTTUM, de origen onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1470-92) | 1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| tarquinés -esa | Tomado del latín tarquiniensem, derivado del topónimo Tarquinii. | Ø (CORDE: 1500) | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| pasador1 -ora | Derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1465 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Ávila, Ximeno de | 1447 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
aviltadamente |
Derivado de vil, del latín VILEM, 'sin valor'. |
Ø (CORDE: 1240) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
| bote | Derivado de botar, tomado del francés boter, y este del fráncico *BOTAN, 'empujar, golpear'. | 1460 (CORDE: 1400-99) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Tamnatsare | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Aviñón, Guillem de | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| situación | Derivado de situar, tomado del bajo latín situare, derivado situs, 'situación'. | 1650 (CORDE: 1348) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| camaje | Derivado de cama1, del latín hispánico CAMAM, 'lecho, yacija', de origen incierto, quizás prerromano. | Ø (CORDE: 1431-49) | 1464 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cabrugada, Guillem Bernat de | 1447 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| embafar | Tomado del catalán embafar, derivado del onomatopéyico BAF. | Ø | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cabrero, Leonor | 1460-80 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Axayolí, Jucé | 1439 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
ajebe |
Tomado del árabe andalusí šabb, 'vitriolo, alumbre'. |
1423 (CORDE: 1250) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| importunamente | Derivado de importuno, tomado del latín importunum, 'inabordable, desfavorable', derivado de opportunus, 'bien situado', y este derivado de portus, 'puerto'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
ajenuz |
Tomado del árabe andalusí aššanúz, 'ajenuz', y este del persa šuniz. |
1330-43 (CORDE: 1250) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
